| I think she blocked me
| Я думаю, она заблокировала меня
|
| The block usually blue but now the block green
| Блок обычно синий, но теперь блок зеленый
|
| She text me every time she had a few drinks
| Она пишет мне каждый раз, когда выпивает
|
| I text her back but she never reply
| Я отвечаю ей, но она никогда не отвечает
|
| I think she blocked me
| Я думаю, она заблокировала меня
|
| I know she blocked me
| Я знаю, что она заблокировала меня
|
| Cause every time I call its only one ring
| Потому что каждый раз, когда я звоню, это только один звонок
|
| And then a voicemail and then I hang up
| А потом голосовая почта, а потом я вешаю трубку
|
| I wish I only wanted her for one thing
| Мне жаль, что я хотел ее только за одно
|
| I wish I knew the difference between a groupie and girl
| Хотел бы я знать разницу между поклонницей и девушкой
|
| I wish I didn’t think that she was number one in my world
| Хотел бы я не думать, что она была номером один в моем мире
|
| I wish I didn’t think that she would be the one for the ring
| Жаль, что я не думал, что она будет той, на кольце
|
| I wish I didn’t wish that she would be the one when it rings
| Мне жаль, что я не хотел, чтобы она была той, когда она звонит
|
| But instead its a bill collector, how funny is that?
| Но вместо этого это сборщик счетов, как это смешно?
|
| Funny enough to probably make me cry instead of a laugh
| Достаточно смешно, чтобы, вероятно, заставить меня плакать, а не смеяться
|
| But I’m a guy I don’t cry I sigh or maybe a gas
| Но я парень, я не плачу, я вздыхаю или, может быть, газ
|
| But that’s the most that you will ever get from out of my ass
| Но это максимум, что ты когда-либо получишь из моей задницы.
|
| Why did she block me? | Почему она меня заблокировала? |
| Why did she block me?
| Почему она меня заблокировала?
|
| The block usually blue but now the block green
| Блок обычно синий, но теперь блок зеленый
|
| All I see is blues, its like I’m boxing
| Все, что я вижу, это блюз, как будто я боксирую
|
| And got hit in the eye I’m such a mockery
| И получил удар в глаз, я такая насмешка
|
| All of my friends laughing, they like I…
| Все мои друзья смеются, им нравится я…
|
| Told you nigga, I tried to warn you nigga
| Сказал тебе, ниггер, я пытался предупредить тебя, ниггер.
|
| She Dikembe with blocking you exhausted your options
| Она Дикембе с блокировкой тебя исчерпала свои возможности
|
| I mean I really don’t wanna help you, if we being honest
| Я имею в виду, что я действительно не хочу тебе помогать, если честно
|
| Cause I done told you man, its not you man, she the problem
| Потому что я сказал тебе, чувак, это не ты, чувак, проблема в ней
|
| I’ma break it down like this
| Я сломаю это так
|
| Shit, hitting cool, but find out what makes 'em smile and sick
| Дерьмо, круто, но узнай, что заставляет их улыбаться и тошнить
|
| What makes 'em laugh, what makes 'em cry, find out what makes 'em tick
| Что заставляет их смеяться, что заставляет их плакать, узнать, что заставляет их тикать
|
| Cause if you find out they emotions, find out how they live
| Потому что, если вы узнаете их эмоции, узнайте, как они живут
|
| Shit everybody’s insecure, that stable talks a myth
| Дерьмо, все небезопасны, эта конюшня говорит миф
|
| We’ll both fall down if you move an inch
| Мы оба упадем, если ты сдвинешься на дюйм
|
| You move the bit, now she took the a mile and ran with it
| Вы немного двигаетесь, теперь она взяла милю и побежала с ней
|
| And I’ll be damned if you chase on that while she scandalous
| И будь я проклят, если ты погонишься за этим, пока она скандальна
|
| She got you trippin' out here dryer then Los Angeles
| Она заставила тебя споткнуться здесь, сушилка, а затем в Лос-Анджелесе
|
| When opposite December hit, I mean gonna handle this
| Когда наступит декабрь, я собираюсь справиться с этим.
|
| Like damn here we go again, maybe I’m just trippin'
| Черт возьми, мы снова идем, может быть, я просто спотыкаюсь
|
| But I told you not to mess with shorty from the beginning
| Но я с самого начала говорил тебе не связываться с коротышкой
|
| My nigga so live with it…
| Мой ниггер, так что живи с этим…
|
| I think she blocked me
| Я думаю, она заблокировала меня
|
| And that’s the shit that makes me turn to stalking
| И это то дерьмо, которое заставляет меня обращаться к преследованию
|
| I walk inside of her house wearing a stocking and (Beep)…
| Я захожу в ее дом в чулке и (Бип)…
|
| Mr. Mills, this is Brian Arsinal, giving you a call back. | Мистер Миллс, это Брайан Арсинал, вам перезванивают. |
| You have a past due
| У вас есть просроченная задолженность
|
| balance of $ 243 dollars and 68 cents. | остаток в размере 243 долларов США и 68 центов. |
| You have been given 2 extensions and
| Вам дали 2 расширения и
|
| you’ve requested a third one. | вы запросили третий. |
| I’m just gonna go ahead and be honest with you,
| Я просто собираюсь идти вперед и быть честным с вами,
|
| a third extension is out of the fucking question, okay. | о третьем продлении не может быть и речи, ладно. |
| $ 243 funky,
| $ 243 фанк,
|
| fuckin' dollar… I can understand 30,000, right. | гребаный доллар… Я понимаю 30 000, верно. |
| Nobody just walks around
| Никто просто так не ходит
|
| with that much money on 'em but 243 bucks is fuckin' pathetic. | с такими деньгами на них, но 243 бакса — это чертовски жалко. |
| Here’s an idea.
| Вот идея.
|
| Why don’t you call whoever this diamond bitch is that keeps poppin' up on your
| Почему бы тебе не позвонить этой бриллиантовой суке, которая продолжает появляться на твоем
|
| call history and ask her to fund you the money until you get your first advance?
| историю звонков и попросить ее финансировать вас, пока вы не получите свой первый аванс?
|
| Give me a call back | Перезвоните мне |