| New Style (оригинал) | New Style (перевод) |
|---|---|
| Mise à l’amende | Отлично |
| Situation alarmante | Тревожная ситуация |
| Si tu passes à table | Если ты подойдешь к столу |
| J’vais m’mettre à couvert | я собираюсь укрыться |
| J’vais m’mettre à couvert (ou na na na) | Я собираюсь укрыться (или на-на-на) |
| Et pour ta gouverne | И для вашего правителя |
| Y’a plus de principe | Больше нет принципа |
| J’vais m’mettre à tout faire | я собираюсь сделать все |
| Plus de 7−8 piges que j’taffe sur mes couplets | Более 7−8 значков, которые я работаю над своими стихами |
| Pour gagner j’suis prêt à tout perdre | Ради победы я готов потерять все |
| J’gratte mes textes avec une main d’cadavre | Я царапаю свои тексты рукой трупа |
| Il me reste des morceaux dans l’sac poubelle | У меня остались кусочки в мусорном мешке |
| Weed hollandaise, pilon du roc-ma | Голландский сорняк, каменный пестик |
| On aime les gros culs et les voitures puissantes | Нам нравятся большие задницы и мощные машины |
| Patate de XXX | ХХХ Картофель |
| Pour eux j’pourrais prendre plus d’dix ans | Для них я мог бы взять более десяти лет |
| Comment mourir en paix dans un pays en guerre | Как умереть мирно в стране, воюющей |
| Quand t’as commencé l’dernier | Когда вы начали последний |
| Comment finir en tête | Как закончить сверху |
| Comment vesqui les schtars | Как приготовить штары |
| Quand ils mènent une enquête | Когда они исследуют |
| Tu te retrouves sur la paille | Вы в конечном итоге на соломе |
| Un peu comme à l’ancienne | Как-то старомодно |
| Tout le monde a l’illégal¸ | Нелегалы есть у всех¸ |
| On a mis les gaz | Мы ударили по газу |
| Direction Casablanca | Направление Касабланка |
| Ca va faire le plein vers Malaga | Он собирается дозаправиться в сторону Малаги. |
| XXX comme un kamikaz | XXX как террорист-смертник |
| Au volant d’un kahlouch | Вождение Калуха |
| Avec v’la les garces | С v'la суки |
| Chez moi c’est XXX | Дома это ХХХ |
| Quand la guerre éclate | Когда начинается война |
| Les petits poissons font les fous | Маленькая рыбка сходит с ума |
| Quand la mer est calme | Когда море спокойно |
| Ma tête sur Internet | Моя голова в Интернете |
| Moi j’suis né dans la hess | Я родился в Гессе |
| Allez tous vous faire mettre sous la même étoile | Иди всех под одну звезду |
| Dans les sables mouvant, dans les marécages | В зыбучих песках, в болотах |
| Dans les moments émouvants | В движущиеся времена |
| J’reste à l'écart | я держусь подальше |
| Sur l’amour de ma mère personne n’peut faire le poids | На любви моей матери никто не может сделать вес |
| T’a fais de moi un homme & je suis fier de toi | Ты сделал меня мужчиной, и я горжусь тобой |
| Perdre mon time? | Тратить мое время? |
| Non c’est plus possible le rap m’a pris en otage | Нет, это уже невозможно, рэп взял меня в заложники. |
| Laisse moi faire mon taff | позволь мне делать свою работу |
| Barrer la XXX avant la pierre tombal | Пересеките XXX перед надгробием |
| Pas le même délire, pas le même flow | Не тот бред, не тот поток |
| Sa fait 10 piges que J’cotois les même shab | Прошло 10 лет, я вижу один и тот же шаб |
| Dans ma tête c’est Medeline, Pablo Esco | В моей голове это Меделин, Пабло Эско |
| J’me la joue bling-bling dans un RS 4 | Я играю в bling-bling в RS 4 |
| Ici c’est Paris, c’est pas la West Coast | Это Париж, а не западное побережье |
| Costard trois pièces | Костюм тройка |
| Paire d’Jean Marie Weston | Пара Джин Мари Уэстон |
| J’passe du grec au resto | Я иду с греческого в ресторан |
| J’fréquente des escros | Я часто мошенников |
| Des gens hônnetes | честные люди |
| Qui taffent dur, qui s’lèvent tôt | Кто много работает, кто рано встает |
| Tu rapes, tu deales, tu parles, tu t’rases la tête | Вы читаете рэп, вы имеете дело, вы говорите, вы бреете голову |
| Perpet' rime avec les Vybz Kartel | Perpet' рифмуется с Vybz Kartel |
| Garde la pêche, passe la teille | Продолжай ловить рыбу, передай бутылку |
| Faut que j’garde ma pièce | Должен держать мою монету |
| Sinon J’gâche la fête | Иначе я испорчу вечеринку |
| On m’a dit lâche l’affaire | мне сказали бросить дело |
| T’a plus l'âge t’a merdé | Ты старше возраста, ты облажался |
| Retour en arrière | Возврат |
| J’faisais des freestyles dans le RER B | Я делал фристайл в RER B |
| Le moment éphemere | Мимолетный момент |
| J’ai l’sang des fennecs | У меня есть кровь фенека |
| J’ramène du bon son | Я возвращаю хороший звук |
| Remballe tes effets d’merde | Упакуйте свои дерьмовые эффекты |
| Ne croit que j’fais l’mec | Не думай, что я играю парня |
| Si tu m’croises dans la rue entrain de rouler ma bosse | Если ты встретишь меня на улице, катая мою шишку |
| Peut-être que j’suis vener | Может быть, я пришел |
| Surtout quand j’bouffe la feuille | Особенно, когда я ем лист |
| Benef' et chiffre d’affaire | Прибыль и оборот |
| Retour en arrière | Возврат |
| J’me reveille sur d’la funk | Я просыпаюсь под фанк |
| J’me remet d’la cuite d’la veille | Я выздоравливаю от готовки накануне |
| 2−3 lates sur l’cul d’la vielle | 2−3 лата на задницу старухи |
| La tête ailleurs | отправиться в другое место |
| Et elle s’fout de ta gueule | И она не заботится о тебе |
| Tu lui cours après toute l’aprem' | Ты бегаешь за ним весь день |
| Hmm vie d’ma mère | Хм жизнь моей матери |
| M’kalasher la vie d’ma mère | Калаш жизни моей матери |
| Guer-lar les schtars | Guer-lar les schtars |
| Pendant que ton pote s’fait recoudre la tête | Пока твой друг зашивает голову |
| Ouais la vie d’ma mère (3x) | Да, жизнь моей матери (3x) |
| Vaut plus que l’or de toute la terre | Стоит больше, чем золото всей земли |
Перевод текста песни New Style - IDEM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Style , исполнителя -IDEM
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.05.2022
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2022 | |
Sale conne ft. IDEM | 2023 |