Перевод текста песни Red in the Sky - Ideamen

Red in the Sky (оригинал)

Take a ride, baby you decide if we turn left or right.
Just put on your restraints and I will fasten mine,
as fast as we can go and then we’ll take some time
to get away from all our troubles left behind.
Sun sets on our faces we’ll be cool tonight.
There’s red in the sky.
Open your eyes and see the blinding light denied,
surprise your mind with fables and lies and lies.
Fantasize burning to the ground, I think our tongues
are tied, we tried to call for help but we got no reply.
So pour another drink and let our spirits die.
There’s red in the sky.
Because today is the first day of the end of our lives,
today we take a piece of a falling sky.
We’re gonna try to make our way to the other side.
Tonight you’ll understand why we waste our time.
Follow me to the end, follow me to the end,
and I’ll take you there.
I will take you there, and I’ll take you there, we will go.

Красное в небе (перевод)

Прокатись, детка, ты решаешь, повернуть ли нам налево или направо.
Просто наденьте свои ограничения, а я пристегну свои,
так быстро, как мы можем идти, а затем нам потребуется некоторое время
чтобы уйти от всех наших проблем, оставленных позади.
Солнце садится на наши лица, сегодня вечером нам будет прохладно.
Небо красное.
Открой глаза и увидишь ослепляющий свет, отвергнутый,
удивить свой ум баснями, ложью и ложью.
Фантазируй, сгорая дотла, я думаю, наши языки
связаны, мы пытались позвать на помощь, но не получили ответа.
Так что налейте еще один напиток и дайте нашему духу умереть.
Небо красное.
Потому что сегодня первый день конца нашей жизни,
сегодня мы возьмем кусочек падающего неба.
Мы попробуем пробраться на другую сторону.
Сегодня вы поймете, почему мы теряем время.
Следуй за мной до конца, следуй за мной до конца,
и я отведу тебя туда.
Я отведу тебя туда, и я отведу тебя туда, мы пойдем.