Перевод текста песни Past the Past - IDA

Past the Past (оригинал)

After you gave up on the world
For the first time I understood
Your words were as good to me as gold
But it’s all getting old already
I care about what you see
Even though you try to take the best of me apart
And punish me for trying
I watched you hit the ground
With the luckiest smile around
With your stupid guile and your chain
I couldn’t have missed you hailing cabs in the rain
I care about what you see
Even though you try to take the best of me apart
And punish me trying
Everyday the nausea hits you
You face the mirror
Wonder if you’ll ever get out of here
We’ll never get past the past
Staring a hole through the bottom of a dirty shot glass
I listen well to your rage
And search your face for a spark
For something shimmering in the dark

Прошлое прошлое (перевод)

После того, как ты отказался от мира
Впервые я понял
Твои слова были для меня так же хороши, как золото
Но все уже стареет
Мне важно, что ты видишь
Даже если ты пытаешься разлучить лучшее во мне
И накажи меня за попытку
Я смотрел, как ты упал на землю
С самой счастливой улыбкой вокруг
С вашей глупой хитростью и вашей цепью
Я не мог не заметить, как вы ловили такси под дождем
Мне важно, что ты видишь
Даже если ты пытаешься разлучить лучшее во мне
И накажи меня за попытку
Каждый день тебя настигает тошнота
Вы смотрите в зеркало
Интересно, выберешься ли ты когда-нибудь отсюда
Мы никогда не переживем прошлое
Глядя в дырку через дно грязной стопки
Я хорошо слушаю твою ярость
И ищите на своем лице искру
Для чего-то мерцающего в темноте