Перевод текста песни Gladiolas - IDA

Gladiolas (оригинал)

On the way to California
See my sister Carolina
Looking out on South Dakota
At a field of gladiolas
Gonna sell it in the summer
Leave behind the floods and winters
Letting go of what they suffered
Let it fall away like rain across the plains
From a payphone on a corner
Making plans for our departure
I could wish we’d rush right over
Looking back over my shoulder
Cold December weather
Not keeping us together
It’s New Years Eve forever
We’re flying down the turnpike in the night
Looking out to the horizon
Anyone could see the swelling of your heart
All the lights that shine before you
Looks so helpless, and so far to see
Someone’s always running faster
Towards the anchor that you need
You forget again and ask her
Why the light, it had to leave
An echo in a footstep, a whisper from a portrait
Shows us all the stars you see

Гладиолусы (перевод)

По пути в Калифорнию
Увидеть мою сестру Каролину
Глядя на Южную Дакоту
На поле гладиолусов
Продам летом
Оставь позади наводнения и зимы
Отпустить то, что они перенесли
Пусть он упадет, как дождь на равнинах
Из таксофона на углу
Планируем наш отъезд
Я мог бы пожелать, чтобы мы бросились прямо
Оглядываясь назад через плечо
Холодная декабрьская погода
Не держит нас вместе
Это канун Нового года навсегда
Мы летим по магистрали в ночи
Глядя на горизонт
Любой мог увидеть отек вашего сердца
Все огни, которые сияют перед тобой
Выглядит таким беспомощным и так далеко, чтобы увидеть
Кто-то всегда бежит быстрее
К якорю, который вам нужен
Ты снова забываешь и спрашиваешь ее
Почему свет, он должен был уйти
Эхо в шагах, шепот с портрета
Показывает нам все звезды, которые вы видите