Перевод текста песни TANTO TEMPO - Icaro

TANTO TEMPO (оригинал)

Tanto Tempo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Eu não precisava de lembrar de ti agora
Lembrar que o meu sonho foi embora
Este Inverno que tão frio me torna
Era o solstício que mudava a minha hora e agora
Aquilo que eu dispenso mas não desprezo
Se tinhas a graça então tudo tem um preço
E agora baza porque se falo no começo
Não sabia nem metad e tu não vales o preço
E as notas qu eu canto, não te apagam da história
E as notas que eu deixo, não pagam a memória
Eras santa em casa eu pedi misericórdia
Que as imagens de amor não replicassem a fotocópia
Só somos passado
Mas foste um presente do indicativo é facto
Verbos nada valem no recinto
A deixa era eu «amo-te» e perdeu-se no predicado
E não quero mais a tua atenção
Desliguei a ficha para sentir tensão
Porque o tempo leva a tristeza em vão
Se a vida é música tu eras refrão
Ah uh!
Nós nunca fomos com os outros pares
Eu sorri para a guerra, ontem chorei-te em paz
Lixo!
Já nada sobra, estamos de prato limpo
Espero-te á chegada e agarro-te no destino
Afrodite na minha linha e eu não sei se lave Olimpo
Eu não vi curvas, eu vi os ângulos
À minha maneira sarei a ferida
Mostrei-te tudo, mostrei-te o meu mundo
Mas se não o vias, é porque não acreditas
E se perguntares se eu sempre fui assim
O passado leva a Urna
Fui perfeito em tempos, mas os tempos vão
A saudade fica e a vida muda
A chegada da Jarda, à partida com destino ao finito
Lembro-me que não há nada mais digno
Do que saber morrer sozinho
Admito, para comigo
Por mim e em umbigo
Que o silêncio possa só ficar contigo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)

TANTO TEMPO (перевод)

Так долго
Так много так много времени
Думая о конце
Так много времени
И посмотри, что я получил
Так много так много времени
Тишина принадлежит тебе
Что за столько времени
Я не мог иметь это здесь (2x)
Мне не нужно было вспоминать тебя сейчас
Помни, что моя мечта ушла
Этой зимой мне так холодно
Это было солнцестояние, которое изменило мое время и теперь
Что я отвергаю, но не презираю
Если бы у вас была благодать, тогда все имеет цену
И теперь он отсутствует, потому что если я скажу в начале
Я даже не знал половины этого, и ты не стоишь цены
И ноты, которые я пою, не стирают тебя из истории.
И банкноты, которые я оставляю, не платят за память
Ты был святым дома, я просил пощады
Что любовные образы не копируют ксерокопию
мы только в прошлом
Но ты был подарком позывного, это факт
Глаголы бесполезны в помещениях
Реплика была «Я люблю тебя», и она была потеряна в сказуемом.
И я больше не хочу твоего внимания
Я отключился, чтобы почувствовать напряжение
Потому что время печали напрасно
Если жизнь это музыка, ты был хором
Ах ух!
Мы никогда не ходили с другими парами
Я улыбаюсь войне, вчера я плакала о тебе спокойно
Мусор!
Ничего не осталось, у нас чистая тарелка
Я буду ждать тебя по приезду и схвачу тебя на судьбу
Афродита в моей очереди и я не знаю омывать ли Олимп
Я не видел изгибов, я видел углы
Я по-своему залечу рану
Я показал тебе все, я показал тебе свой мир
Но если ты этого не видишь, то это потому, что ты не веришь
И если вы спросите, всегда ли я был таким
Прошлое ведет к Урне
Временами я был совершенен, но времена уходят.
Тоска по дому остается, а жизнь меняется
Прибытие двора, отправление направляется в конечное
Я напоминаю себе, что нет ничего более достойного
Чем знать, как умереть в одиночестве
Признаюсь, для меня
Мной и в пупке
Пусть тишина останется с тобой
Так много так много времени
Думая о конце
Так много времени
И посмотри, что я получил
Так много так много времени
Тишина принадлежит тебе
Что за столько времени
Я не мог иметь это здесь (2x)