Перевод текста песни Sphère - IBRA

Sphère (оригинал)

J’en ai fait des kilomètres
J’en ai fait des kilomètres, à barauder sans être épuisé
Nous on reconnaît les traîtres, h-24 ils sont déguisés
Y’a que la mélo qui m’apaise, j’fuck le rétro à présent
J'écrivais au fond de la classe, solo quand j’avais 13 ans, non non
Sortir de l’ombre il est temps, zéro sur le bulletin
Dur d’avancer dans la vida et moteur éteint
Du d’avancer tout court, pour ma chute ils feront tout pour
Pas de plan B ou de roue de secours, tu réussis ou tu coules
Coeur de pierre, j’ai connu vida triste
Peur de perdre, loin de la vie d’artiste
Coeur de pierre, j’ai connu vida triste
Peur de perdre, loin de la vie d’artiste
J’ai perdu des proches, perdu des potes, j’ai même plus les photos
Les grand m’ont dit «laisse la musica, tôt ou tard tu vas fauter»
Perdu des proches, perdu des potes, j’ai même plus les photos
Oh non non
Et j’baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
Et je baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
Et je marche la nuit comme un somnambule
Même aveugle j’aurais des sommes en vue
Quand tu réussis, les hommes t’envient
J’affronte la vie toi tu t’enfuis
Et tu t’enfuis, et tu t’en fous
J’ai vu des grands devenir des petits
Et devant les 'blems j’en ai vu s’enfuir
Et quand tu t’enfuis, les 'blems ils s’empirent
Y’en a qui s’en tirent, et d’autres qu’on enterre
Et qui partiront loin du globe sans faire d’commentaires
Un peu comme en guerre, comment guérir?
Comment être un guerrier, j’vais pas périr
Et j’baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
Et je baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma sphère, frère, j’suis dans ma sphère
Hey hey hey
Non non

(перевод)

я проехал мили
Я проделал это много миль, болтая без устали
Признаем предателей, h-24 они маскируются
Успокаивает меня только мелодрама, теперь я трахаю ретро
Я писал в конце класса, соло, когда мне было 13, нет-нет.
Выходить из тени пора, ноль в табель успеваемости
Трудно двигаться в видах и выключенном двигателе
От продвижения вообще, ради моего падения они сделают все, чтобы
Нет плана Б или запасного колеса, либо ты справишься, либо утонешь.
Каменное сердце, я знал, что вид грустный
Страх потерять, далекий от жизни художник
Каменное сердце, я знал, что вид грустный
Страх потерять, далекий от жизни художник
Я потерял близких, потерял друзей, у меня даже больше нет фотографий
Большие сказали мне: «Оставь музыку, рано или поздно ты совершишь ошибку».
Потеряли близких, потеряли друзей, у меня даже больше нет фотографий
О нет нет
И я брожу по городу (да, по городу)
Соло в ночи (да, в ночи)
Соло в моем пузыре, как в кино
И я брожу по городу (да, по городу)
Соло в ночи (да, в ночи)
Соло в моем пузыре, как в кино
Я в своей сфере, брат, я в своей сфере, эй, эй, эй
Я в своей сфере брат, брат
Я в своей сфере, брат, я в своей сфере, эй, эй, эй
Я в своей сфере брат, брат
И я хожу ночью, как лунатик
Даже слепой у меня были бы деньги в поле зрения
Когда вы добиваетесь успеха, мужчины вам завидуют
Я сталкиваюсь с жизнью, ты убегаешь
И ты убегаешь, и тебе все равно
Я видел, как великие становятся маленькими
И перед пятнами я видел, как они бежали
И когда ты убегаешь, пятна становятся хуже
Некоторым это сходит с рук, некоторых хоронят
И кто уйдет далеко от земного шара, не комментируя
Немного как на войне, как лечить?
Как быть воином, я не погибну
И я брожу по городу (да, по городу)
Соло в ночи (да, в ночи)
Соло в моем пузыре, как в кино
И я брожу по городу (да, по городу)
Соло в ночи (да, в ночи)
Соло в моем пузыре, как в кино
Я в своей сфере, брат, я в своей сфере, эй, эй, эй
Я в своей сфере брат, брат
Я в своей сфере, брат, я в своей сфере, эй, эй, эй
Я в своей сфере брат, брат
Я в своей сфере, брат, я в своей сфере
Эй Эй Эй
Нет нет