Перевод текста песни My Heart Is Haunted - Ian Shaw

My Heart Is Haunted (оригинал)

besides the walls of pain, the only thing remains
a picture in a broken frame.
so tell me why do i still smile
when i hear your name?
(OoO)
all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)
i try to run but i just cant hide
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean u love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it u or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
dont even go out anymore (just staying locked in my room)
yet i am miles away from home (cuz im not with you)
i try to turn the page i try to walk away
but i start seeing you face and it gets hard
when im around just fades away (OoO)
all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)
i try to run but i cant hide
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean you love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it you or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
OOOO that chapter in love (One that always holds a part of me)
yea and i cant let go (ur love is where i wanna be)
it dont matter who may come my way
everytime all i see is your face
so baby please
come set me free
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean you love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it you or that i cant let go
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean u love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by ur love tho
is it you or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dahhh

(перевод)

кроме стен боли остается только одно
картина в разбитой раме.
так скажи мне, почему я все еще улыбаюсь
когда я слышу твое имя?
(Ооо)
все эмоции и чувства бурлят глубоко внутри (ОоО)
я пытаюсь бежать, но я просто не могу спрятаться
твоя любовь преследует меня
я не могу избежать этого, куда бы я ни пошел
значит ли это, что ты любишь меня
или на самом деле я просто застрял в своем мире
мое сердце преследует, и оно загнано в угол твоей любовью, хотя
это ты или что я не могу отпустить
шу пчела доп шу пчела доп шу пчела доп бах
мое сердце преследует
шу пчела доп шу пчела доп шу пчела доп бах
мое сердце преследует
даже больше не выходи (просто оставайся запертым в своей комнате)
но я далеко от дома (потому что я не с тобой)
я пытаюсь перевернуть страницу я пытаюсь уйти
но я начинаю видеть твое лицо, и это становится тяжело
когда я рядом просто исчезаю (ОоО)
все эмоции и чувства бурлят глубоко внутри (ОоО)
я пытаюсь бежать, но не могу спрятаться
твоя любовь преследует меня
я не могу избежать этого, куда бы я ни пошел
значит ли это, что ты любишь меня
или на самом деле я просто застрял в своем мире
мое сердце преследует, и оно загнано в угол твоей любовью, хотя
это ты или что я не могу отпустить
шу пчела доп шу пчела доп шу пчела доп бах
мое сердце преследует
шу пчела доп шу пчела доп шу пчела доп бах
мое сердце преследует
ОООО та глава в любви (та, которая всегда содержит часть меня)
да, и я не могу отпустить (твоя любовь там, где я хочу быть)
неважно, кто может прийти ко мне
каждый раз, когда я вижу только твое лицо
так что детка, пожалуйста
давай, освободи меня
твоя любовь преследует меня
я не могу избежать этого, куда бы я ни пошел
значит ли это, что ты любишь меня
или на самом деле я просто застрял в своем мире
мое сердце преследует, и оно загнано в угол твоей любовью, хотя
это ты или что я не могу отпустить
твоя любовь преследует меня
я не могу избежать этого, куда бы я ни пошел
значит ли это, что ты любишь меня
или на самом деле я просто застрял в своем мире
мое сердце преследует, и оно загнано в угол твоей любовью, хотя
это ты или что я не могу отпустить
шу пчела доп шу пчела доп шу пчела доп бах
шу пчела доп шу пчела доп шу пчела dahhh