Перевод текста песни The Love I Have - Ian Parker

The Love I Have (оригинал)

do i really need to understand all that is inside?
give me lifetime, and maybe i’ll decide
do i spend too much time all alone in my head?
when i should be saying all the things i wish i’d said
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
do you think, or even feel that i’m cold?
is it because of all the sincere lies i told?
am i real to you or am i just a phoney and a fraud?
no, no please, don’t answer that, lets not open that love
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
hold me, hold me from within
hold me like the words about to end
hold me, make me feel your love
-------- guitar solo --------
i really have to understand all that is inside
without that indulgence i’d have no place to hide
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed

Любовь, Которая У Меня Есть (перевод)

мне действительно нужно понять все, что внутри?
дай мне жизнь, и, может быть, я решу
я провожу слишком много времени в одиночестве в своей голове?
когда я должен говорить все, что хотел бы сказать
это не должно быть так
это не должно быть так грустно
но ты видишь для меня это как шанс прошел
я не могу дать любовь у меня есть
ты думаешь или даже чувствуешь, что мне холодно?
это из-за всей моей искренней лжи?
Я реален для тебя или я просто фальшивка и мошенник?
нет, нет, пожалуйста, не отвечай, давай не будем открывать эту любовь
это не должно быть так
это не должно быть так грустно
но ты видишь для меня это как шанс прошел
я не могу дать любовь у меня есть
держи меня, держи меня изнутри
держи меня, как слова, которые вот-вот закончатся
обними меня, дай мне почувствовать твою любовь
-------- гитарное соло --------
мне действительно нужно понять все, что внутри
без этой снисходительности мне негде было бы спрятаться
это не должно быть так
это не должно быть так грустно
но ты видишь для меня это как шанс прошел
я не могу дать любовь у меня есть
это не должно быть так
это не должно быть так грустно
но ты видишь для меня это как шанс прошел