Перевод текста песни Новое своё - I-RON

Новое своё (оригинал)

Прошлое мое меня так часто достает
Пора менять это дерьмо, на новое звено
Доброе ничто, завтра меня убьет
Время скинуть это бревно, оно тянет меня на дно
В этой реке кто-то плывет, рутине наперекор
Палит глазами по течению (ищет новое своё)
Ветки цепляют за него, скоро к берегу прибьет
Водит руками по песку (ищет новое своё)
Он хочет достать звезду, садиться на космолёт
Который так и не взлетит, (ищет новое своё)
Лезет в центр земли, вскапывает длинный ход
В который так и не войдет, (ищет новое своё)
Оно так незаметно меня уводит кругами
Вот-вот нащупав руками, теряю (новое своё)
Мелькает перед глазами и насыщает кадр
И резко пропадает (это новое своё)
Новое своё взрывает голову и дом
Все это новое своё, новое не сон
Новое своё хочет напомнить о былом
Все это новое своё на этом старом никто
Новое своё взрывает голову и дом
Все это новое своё, новое не сон
Новое своё хочет напомнить о былом
Все это новое своё лезет на новое лицо
Новое своё
Новое своё
Новое своё
На новое лицо
Новое своё
Новое своё
Новое своё лезет на новое лицо
Куда тебе столько масок
Зачем тебе много разных
Я заберу всех сразу (ищу новое своё)
Она просит разбавить фразы
Я подбирал их напрасно
Копаясь в своих запасах (ищу новое своё)
Эта мелодия до дрожи
Пронизывает прохожих
А я продолжаю делать (ищу новое своё)
Ты хочешь остановить
Но двигаешься под ритм
И подпеваешь невольно (ищу новое своё)
Новое своё взрывает голову и дом
Все это новое своё, новое не сон
Новое своё хочет напомнить о былом
Все это новое своё на этом старом никто
Новое своё взрывает голову и дом
Все это новое своё, новое не сон
Новое своё хочет напомнить о былом
Все это новое своё, новое своё
Новое своё взрывает голову и дом
Все это новое своё, новое не сон
Новое своё хочет напомнить о былом
Все это новое своё, новое своё

Новое своё (перевод)

Прошлое мое так часто достает
Пора менять это дерьмо, на новое звено
Доброе ничто, завтра меня убьет
Время скинуть это бревно, оно тянет меня на дно
В этом реке кто-то плывет, рутине наперекор
Палит глазами по течению (ищет новое свое)
Ветки цепляют за него, скоро к берегу прибьют
Водит руками по песку (ищет новое свое)
Он хочет достать звезду, сесть на космодром
Который так и не взлетит, (ищет новое свое)
Лезет в центр земли, вскапывает длинный ход
В который так и не войдет, (ищет новое свое)
Оно так незаметно меня ведет кругами
Вот-вот нащупав руками, теряю (новое свое)
Мелькает перед глазами и насыщает кадр
И резко пропадает (это новое своё)
Новое свое взрывет голову и дом
Все это новое свое, новое не сон
Новое свое хочет напомнить о былом
Все это новое свое на этом старом
Новое свое взрывет голову и дом
Все это новое свое, новое не сон
Новое свое хочет напомнить о былом
Все это новое свое лезет на новое лицо
Новое свое
Новое свое
Новое свое
На новое лицо
Новое свое
Новое свое
Новое лицо
Куда тебе столько масок
Зачем тебе много разных
Я заберу всех сразу (ищу новое свое)
Она просит разбавить фразы
Я подбирал их напрасно
Копаясь в своих запасах (ищу новое свое)
Эта мелодия до дрожи
Пронизывает прохожих
А я продолжаю делать (ищу новое свое)
Ты хочешь восстановить
Но двигаешься под ритм
И подпеваешь невольно (ищу новое свое)
Новое свое взрывет голову и дом
Все это новое свое, новое не сон
Новое свое хочет напомнить о былом
Все это новое свое на этом старом
Новое свое взрывет голову и дом
Все это новое свое, новое не сон
Новое свое хочет напомнить о былом
Все это новое свое, новое свое
Новое свое взрывет голову и дом
Все это новое свое, новое не сон
Новое свое хочет напомнить о былом
Все это новое свое, новое свое