Перевод текста песни Sad Girls Club - I M U R

Sad Girls Club (оригинал)

I got issues that I fight, I lose
Caught in my feelings
I try, but not dealing
Never learned to cope, so I turn to dope (I turn to dope)
Fall from the reeling
Stuck watching the ceiling
I am paralyzed
Is this my demise?
Just being real, just being honest
How could you want this?
When I cannot promise
Things will get better
I thought it was over
Now that I’m sober
And I’m getting older
Just being real, just being honest
How could you want this?
When I cannot promise
Things will get better
I thought it was over
Now that I’m sober
And I’m getting older
Just being real
One thing’s for certain, I feel a burden
Not tryna put this weight on you
As I roll up the curtain
Welcome to the shit show
Didn’t plan on going so low
Got me reaching for the bottle
And I bet you did not know, know
That I could tell you lies
Truth is in my eyes
I’m just being real, just being honest
How could you want this?
When I cannot promise
Things will get better
I thought it was over
Now that I’m sober
And I’m getting older
Just being real, just being honest
How could you want this?
When I cannot promise
Things will get better
I thought it was over
Now that I’m sober
And I’m getting older
Just being (Real)
Just being (Honest)
How could you (Want this?)
How could you (Want this?)
I’ve been down, I’ve been out
Yeah, you said you got my back
With no doubt
Lovin' me through all my shit
Loyal, devout
But my mind plays tricks on me
Burn you out, burn you out
I’ve been down, I’ve been out
And you said you had my back with no doubt
Only a matter of time, you’ll turn around
And realize I’m too much for you
Better off without (Yeah), off without

Клуб грустных девушек (перевод)

У меня есть проблемы, с которыми я борюсь, я проигрываю
Пойманный в моих чувствах
Я пытаюсь, но не имею дело
Никогда не научился справляться, поэтому я обращаюсь к наркотикам (я обращаюсь к наркотикам)
Падение с шатания
Застрял, наблюдая за потолком
я парализован
Это моя кончина?
Просто быть настоящим, просто быть честным
Как ты мог этого хотеть?
Когда я не могу обещать
Дела пойдут лучше
Я думал, что все кончено
Теперь, когда я трезв
И я становлюсь старше
Просто быть настоящим, просто быть честным
Как ты мог этого хотеть?
Когда я не могу обещать
Дела пойдут лучше
Я думал, что все кончено
Теперь, когда я трезв
И я становлюсь старше
Просто быть настоящим
Одно можно сказать наверняка, я чувствую бремя
Не пытайтесь положить на вас этот вес
Когда я закатываю занавес
Добро пожаловать на шоу дерьма
Не планировал опускаться так низко
Я потянулся к бутылке
И держу пари, ты не знал, знаешь
Что я могу солгать тебе
Истина в моих глазах
Я просто настоящий, просто честный
Как ты мог этого хотеть?
Когда я не могу обещать
Дела пойдут лучше
Я думал, что все кончено
Теперь, когда я трезв
И я становлюсь старше
Просто быть настоящим, просто быть честным
Как ты мог этого хотеть?
Когда я не могу обещать
Дела пойдут лучше
Я думал, что все кончено
Теперь, когда я трезв
И я становлюсь старше
Просто быть (настоящим)
Просто быть (Честно)
Как вы могли (Хотите этого?)
Как вы могли (Хотите этого?)
Я был внизу, я был вне
Да, ты сказал, что прикроешь меня
Без колебаний
Люби меня через все мое дерьмо
Верный, набожный
Но мой разум играет со мной злые шутки
Сжечь тебя, сжечь тебя
Я был внизу, я был вне
И ты сказал, что прикроешь мою спину, без сомнения
Только вопрос времени, ты обернешься
И пойми, что я слишком много для тебя
Лучше без (Да), без