Перевод текста песни Triste Sire - Hyrgal

Triste Sire (оригинал)

Sombre ciel éreinte les terres de mort
D’un royaume oublié, autrefois Égrégore
D’où jaillissent les aigreurs du passé
Des relents d’amertume d’une fin de règne cyanurée
Souverain déchu sans légendes élyséennes
Salle du trône en ruine et régence Arlésienne
Vacarme de Taranis derrière les murtrières
Le Diable à la grand porte, une nuit sans prières
Arpente les veines de l’enfer jusqu’au gouffre
La traîne dans la fange et une haleine de soufre
Désolante affliction fait couler le sang
Dans des calices de rouille aux essences délétères
Un futur fait de cendres, sans matins élégants
Accompagne le malin dans son être mortifère
Devenant à jamais mort-vivant
Cristallise le tyran en golem de chair
Envenime la vie d’un monde crépusculaire
Vois les édens sanctifiés sacrifiés aux ténèbres
Dans les caveaux du roi, les cadavres des espoirs
Regrettant ces terres de foi, dévorées par le soir
Ne reste alors qu’un triste sire, sans couronne, fustigeant la mort

Triste Sire (перевод)

Темные небеса сокрушают земли смерти
Из забытого королевства, когда-то Эгрегор
Откуда берется горечь прошлого
Горькие намеки на конец правления цианида
Падший правитель без элийских легенд
Разрушенный тронный зал и Арлезианское регентство
Руины Тараниса за Муртриерами
Дьявол у входной двери, Ночь без молитв
Пройдите по венам ада в бездну
Перетаскивание ее в грязь и дыхание серы
Душераздирающая скорбь тянет кровь
В ржавых чашах ядовитых эссенций
Будущее из пепла, без элегантных утренников
Сопровождайте злого в его смертоносном существе
Стать навсегда нежитью
Кристаллизовать Тирана в голема из плоти
Разожги жизнь сумеречного мира
Увидьте освященные Эдемы, принесенные в жертву тьме
В царских склепах трупы надежд
Оплакивая эти земли веры, пожираемые вечером
Остался только грустный владыка, без короны бичующий смерть