Перевод текста песни Pretty - Hypercolor, Ché

Pretty (оригинал)

Found you in a weird place, sitting all alone
I was on the same thing, staring at my phone
You can always maintain, keep your self-control
But once they let you out, girl, then you play your role
Yeah
I don’t want to, but you make me want you
Got something in you that goes straight to round two
Can’t stay around you, too much attention
Won’t play around with you, 'cause I know you’re too expensive
You’re so soft spoken,
Time will buy and I can tell you’re broken
Give me hope, and you keep me prayin'
Like all night, and like all day
And I can’t stop, this I want
You know I can’t, the telephone
I wanna call you now, I wanna call you now
I wanna call you now
Girl
She don’t love me, but I know, know she will
Pretty pretty
Pretty pretty
Don’t doubt it, make your blood suffocating
Pretty pretty
Pretty pretty
Oh my, got something for you all night long
Oh my, got something for you all night long
Uh uuh
All in my mind, can you say something
Always want one thing
Oh oh ooh
All of the time you keep on running
Just keep on running
Girl
You’re too quiet, I think I’m too quiet
So, let’s break the rules and finally break the silence
Mess around and trying, I think we’ll survive it
I know we’ll survive it
Baby I’m just fighting yeah
She don’t love me, but I know, know she will
Pretty pretty
Pretty pretty
Don’t doubt it, make your blood suffocating
Pretty pretty
Pretty pretty
Oh my, got something for you all night long
Oh my, got something for you all night long
Uh uuh…
Pretty pretty
Pretty pretty
Uh uuh…
Pretty pretty
Pretty pretty
She will love me, but I know, know she will
Pretty pretty
Pretty pretty
Don’t doubt it, make your blood suffocating
Pretty pretty
Pretty pretty
Oh my, got something for you all night long
Oh my, got something for you all night long
Yeah she will
Uh uuh She will
Uh uuh
Uh uuh She will
Uh uuh She will
She will
She will
Uh uuh She will
Uh uuh She will
Uh uuh She will
Uh uuh She will
Uh uuh She will
She will

Хорошенький (перевод)

Нашел тебя в странном месте, сидишь в полном одиночестве.
Я был на том же самом, глядя на свой телефон
Вы всегда можете сохранить, сохранить самообладание
Но как только тебя выпустят, девочка, тогда ты сыграешь свою роль
Ага
Я не хочу, но ты заставляешь меня хотеть тебя
В тебе есть что-то, что идет прямо ко второму раунду
Не могу оставаться рядом с тобой, слишком много внимания
Не буду с тобой шутить, потому что знаю, что ты слишком дорогой
Ты так мягко говоришь,
Время купит, и я могу сказать, что ты сломлен
Дай мне надежду, и ты заставляешь меня молиться
Как всю ночь и как весь день
И я не могу остановиться, этого я хочу
Ты знаешь, я не могу, телефон
Я хочу позвонить тебе сейчас, я хочу позвонить тебе сейчас
Я хочу позвонить тебе сейчас
Девочка
Она не любит меня, но я знаю, знаю, что она будет
Довольно красиво
Довольно красиво
Не сомневайся, заставь свою кровь задыхаться
Довольно красиво
Довольно красиво
О боже, есть кое-что для тебя всю ночь
О боже, есть кое-что для тебя всю ночь
э-э-э
Все в моих мыслях, можешь что-нибудь сказать
Всегда хочу одного
О, о, о,
Все время вы продолжаете работать
Просто продолжай бежать
Девочка
Ты слишком тихий, я думаю, что я слишком тихий
Итак, давайте нарушим правила и, наконец, нарушим молчание
Возиться и пытаться, я думаю, мы переживем это
Я знаю, что мы переживем это
Детка, я просто борюсь, да
Она не любит меня, но я знаю, знаю, что она будет
Довольно красиво
Довольно красиво
Не сомневайся, заставь свою кровь задыхаться
Довольно красиво
Довольно красиво
О боже, есть кое-что для тебя всю ночь
О боже, есть кое-что для тебя всю ночь
Э-э-э…
Довольно красиво
Довольно красиво
Э-э-э…
Довольно красиво
Довольно красиво
Она будет любить меня, но я знаю, знаю, что она будет
Довольно красиво
Довольно красиво
Не сомневайся, заставь свою кровь задыхаться
Довольно красиво
Довольно красиво
О боже, есть кое-что для тебя всю ночь
О боже, есть кое-что для тебя всю ночь
Да, она будет
Э-э-э, она будет
э-э-э
Э-э-э, она будет
Э-э-э, она будет
Она будет
Она будет
Э-э-э, она будет
Э-э-э, она будет
Э-э-э, она будет
Э-э-э, она будет
Э-э-э, она будет
Она будет