Перевод текста песни When You Call My Name -

When You Call My Name -
Дата выпуска:25.11.2010
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

When You Call My Name (оригинал)Когда Ты Зовешь Меня По Имени (перевод)
i didn’t know how to say goodbye* я не знал, как попрощаться*
And every time you called i walked away И каждый раз, когда ты звонил, я уходил
I was just trying to find my path in life Я просто пытался найти свой путь в жизни
But that doesn’t mean i don’t care about you 'cause i still do All of those memories i just can’t erase Но это не значит, что я не забочусь о тебе, потому что я все еще люблю все эти воспоминания, которые я просто не могу стереть.
They’re living in my mind Они живут в моем сознании
And i will always be there И я всегда буду там
When you call my name Когда ты называешь мое имя
Is it too late to say i’m sorry?Слишком поздно извиняться?
'cause i am Is it too late to sing your song? потому что я уже слишком поздно петь свою песню?
Here is my voice it’s for you Вот мой голос, это для тебя
It’s to say how much i miss you Это сказать, как сильно я скучаю по тебе
But i was too blind too cold Но я был слишком слеп, слишком холоден
Too far to reach your hand Слишком далеко, чтобы дотянуться до твоей руки
Lyrics provided by You know it’s not easy to forget Слова предоставлены Ты знаешь, что это непросто забыть
I needed time to calm down and understand Мне нужно было время, чтобы успокоиться и понять
And finally i feel ready to get close to you И, наконец, я чувствую, что готов сблизиться с тобой
To be your friend and let you hold me in your arms again Быть твоим другом и позволить тебе снова обнять меня
All of those memories i just can’t erase Все эти воспоминания я просто не могу стереть
They’re living in my mind Они живут в моем сознании
And i will always be there И я всегда буду там
When you call my name Когда ты называешь мое имя
Is it too late to say i’m sorry?Слишком поздно извиняться?
'cause i am Is it too late to sing your song? потому что я уже слишком поздно петь свою песню?
Here is my voice it’s for you Вот мой голос, это для тебя
It’s to say how much i miss you Это сказать, как сильно я скучаю по тебе
But i was too blind too cold Но я был слишком слеп, слишком холоден
Too far to reach your hand Слишком далеко, чтобы дотянуться до твоей руки
Even if i’m not always around Даже если я не всегда рядом
I’ll be your star always shinning down on you (yes i will) Я буду твоей звездой, всегда сияющей над тобой (да, я буду)
Even though we’re not together Хоть мы и не вместе
Is it too late to say i’m sorry?Слишком поздно извиняться?
'cause i am Is it too late to sing your song? потому что я уже слишком поздно петь свою песню?
Here is my voice it’s for you Вот мой голос, это для тебя
It’s to say how much i miss you Это сказать, как сильно я скучаю по тебе
But i was too blind too cold Но я был слишком слеп, слишком холоден
Too far to reach your handСлишком далеко, чтобы дотянуться до твоей руки
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!