Перевод текста песни So They Say - Hydelic

So They Say (оригинал)

From my view, I can see you
Can you see me too, cause
We are one, we’re just some in this universe
All around the Earth
Another galaxy’s «how many are we?»
Anyway, anyway
So they say, so they say, be
Wanna set up your peace (?)
But you’re too far to reach
With just a grain, just a grain (?)
It’s what they say (what they say)
And they go
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
I told you, that it’s greater
Than you’ll ever see it
You can’t find, the stars align, the way they shine
Over all mankind
Another galaxy’s «how many are we?»
Anyway, anyway
So they say, so they say, be
Wanna set up your peace (?)
But you’re too far to reach
With just a grain, just a grain (?)
It’s what they say (what they say)
And they go
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
How can we change the world?
(Another galaxy’s «how many are we?»)
(Anyway, anyway)
Change the world?
(So they say, so they say)
In this game of life (Just a grain)
We’re all affected, we’re all connected
(How can we change?)
Live life in the moment
In the time that we, time that we had
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
The world
Oh, hoh
Woah, woah, oh

Так Говорят (перевод)

С моей точки зрения, я вижу тебя
Ты тоже видишь меня, потому что
Мы едины, мы просто некоторые в этой вселенной
Все вокруг Земли
Другая галактика «сколько нас?»
В любом случае, в любом случае
Так говорят, так говорят, будь
Хочешь установить свой мир (?)
Но ты слишком далеко, чтобы добраться
Всего лишь зерно, всего лишь зерно (?)
Это то, что они говорят (что они говорят)
И они идут
Как мы можем изменить мир?
Измени мир, ничего не зная
В этой игре жизни?
(Эта игра жизни)
Как мы можем сделать перерыв и изменить ситуацию сегодня вечером?
Я не оставлю тебя (оставлю тебя)
Я сказал вам, что это больше
Чем ты когда-либо это увидишь
Вы не можете найти, звезды выстраиваются так, как они сияют
Над всем человечеством
Другая галактика «сколько нас?»
В любом случае, в любом случае
Так говорят, так говорят, будь
Хочешь установить свой мир (?)
Но ты слишком далеко, чтобы добраться
Всего лишь зерно, всего лишь зерно (?)
Это то, что они говорят (что они говорят)
И они идут
Как мы можем изменить мир?
Измени мир, ничего не зная
В этой игре жизни?
(Эта игра жизни) (Эта игра)
Как мы можем сделать перерыв и изменить ситуацию сегодня вечером?
Я не оставлю тебя (оставлю тебя)
Как мы можем изменить мир?
(Другая галактика «сколько нас?»)
(В любом случае, в любом случае)
Изменить мир?
(Так говорят, так говорят)
В этой игре жизни (Просто зерно)
Мы все затронуты, мы все связаны
(Как мы можем измениться?)
Живите настоящим
В то время, когда мы, время, которое у нас было
Как мы можем изменить мир?
Измени мир, ничего не зная
В этой игре жизни?
(Эта игра жизни) (Эта игра)
Как мы можем сделать перерыв и изменить ситуацию сегодня вечером?
Я не оставлю тебя (оставлю тебя)
Как мы можем изменить мир?
Измени мир, ничего не зная
В этой игре жизни?
(Эта игра жизни) (Эта игра)
Как мы можем сделать перерыв и изменить ситуацию сегодня вечером?
Я не оставлю тебя (оставлю тебя)
Мир
О, хо
Воах, воах, о