Перевод текста песни Mazhalyk-Ta - Huun-Huur-Tu

Mazhalyk-Ta (оригинал)

Mazhalyk-ta turan chylgymnyn
Baryn chogun kor beedim
Bashtakangan ol-la sozunnun
Bashtak oynun bilbeedim
Oyalykta turgan chylgymnyn
Oncha mendizin korbeedim
Oynay sogleen ol-la sozunnun
Oynun shynyn bilbeedim
(English)
My Herd that is roaming on the hill,
is it there?
I haven’t had a look.
Whether your words are joking, my love,
or serious- I haven’t understood.
My herd that is roaming in the glade,
is it there?
I haven’t had a look.
Whether you words are joking, my love,
or serious- I haven’t understood.

Мажалык-Та (перевод)

Мажалык-та туран чылгимнын
Барын чогун кор бидим
Баштаканган ол-ла созуннун
Баштак ойнун билбидим
Оялыкта турган чылгимнын
Онча Мендизин Корбидим
Ойнай соглин ол-ла созуннун
Ойнун шынын билбидим
(Английский)
Стадо Мое, что бродит по холму,
это там?
Я не смотрел.
То ли шутят твои слова, любовь моя,
или серьезно - я не понял.
Мое стадо, что бродит по поляне,
это там?
Я не смотрел.
То ли ты шутишь словами, любовь моя,
или серьезно - я не понял.