Перевод текста песни Ya No Puedo Más - HUMBE

Ya No Puedo Más - HUMBE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ya No Puedo Más , исполнителя -HUMBE
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.02.2017
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Ya No Puedo Más (оригинал)Ya No Puedo Más (перевод)
Todo lo que prometimos все, что мы обещали
Ya no fue verdad это было уже не так
Ese amor eterno casi fue Эта вечная любовь была почти
Un amor fugaz мимолетная любовь
Todo se hundió en el mar Все утонуло в море
Parece que ya no me ves Кажется, ты меня больше не видишь
Cuando estoy frente a ti когда я перед тобой
Parece que ya no me escuchas Кажется, ты меня больше не слушаешь
Cuando grito así когда я так кричу
Todo parece ya tan gris Все уже кажется таким серым
Mírame y dime si esto Посмотри на меня и скажи мне, если это
Es lo que sientes esta vez Что ты чувствуешь на этот раз
Ya no mientas, no sirve не ври больше, это бесполезно
Que digamos todo está bien скажем все нормально
Mírame a los ojos Посмотри мне в глаза
Dime que esto ya se va acabar Скажи мне, что это закончится
Que lo que prometimos se acabó То, что мы обещали, закончилось
Que no es verdad Это неправда
Que es mucho mejor что намного лучше
Terminar ya закончить сейчас
Más después de todo lo que hiciste Больше после всего, что ты сделал
Y más después de lo que me dijiste И многое другое после того, что ты мне сказал
Ya lo sé, me equivoque en creerte Я уже знаю, я был не прав, поверив тебе
Ya dale la vuelta y déjame Повернись и оставь меня
Ya no puedo más я больше не могу
Yo solo quiero estar tranquilo Я просто хочу быть спокойным
Y tú di и ты говоришь
Solo quiero ser libre también Я просто тоже хочу быть свободным
Vivir otra vez жить снова
Quiero seguir solo en mi vida Я хочу продолжать один в моей жизни
Y tú di и ты говоришь
Solo vete y déjame ser просто уходи и позволь мне быть
Todo lo que prometimos все, что мы обещали
Ya no fue verdad это было уже не так
Ese amor eterno casi fue Эта вечная любовь была почти
Un amor fugaz мимолетная любовь
Todo se hundió en el mar Все утонуло в море
Parece que ya no me ves Кажется, ты меня больше не видишь
Cuando estoy frente a ti когда я перед тобой
Parece que ya no me escuchas Кажется, ты меня больше не слушаешь
Cuando grito así когда я так кричу
Todo parece ya tan gris Все уже кажется таким серым
Mírame y dime si esto Посмотри на меня и скажи мне, если это
Es lo que sientes esta vezЧто ты чувствуешь на этот раз
Ya no mientas, no sirve не ври больше, это бесполезно
Que digamos todo está bien скажем все нормально
Mírame a los ojos Посмотри мне в глаза
Dime que esto ya se va acabar Скажи мне, что это закончится
Que lo que prometimos se acabó То, что мы обещали, закончилось
Que no es verdad Это неправда
Que es mucho mejor что намного лучше
Terminar ya закончить сейчас
Más después de todo lo que hiciste Больше после всего, что ты сделал
Y más después de lo que me dijiste И многое другое после того, что ты мне сказал
Ya lo sé, me equivoque en creerte Я уже знаю, я был не прав, поверив тебе
Ya dale la vuelta y déjame Повернись и оставь меня
Ya no puedo más я больше не могу
Yo solo quiero estar tranquilo Я просто хочу быть спокойным
Y tú di и ты говоришь
Solo quiero ser libre también Я просто тоже хочу быть свободным
Vivir otra vez жить снова
Quiero seguir solo en mi vida Я хочу продолжать один в моей жизни
Y tú di и ты говоришь
Solo vete y déjame ser просто уходи и позволь мне быть
Ya no puedo más я больше не могу
Yo solo quiero estar tranquilo Я просто хочу быть спокойным
Y tú di и ты говоришь
Solo quiero ser libre también Я просто тоже хочу быть свободным
Vivir otra vez жить снова
Quiero seguir solo en mi vida Я хочу продолжать один в моей жизни
Y tú di и ты говоришь
Solo vete y déjame serпросто уходи и позволь мне быть
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!