Перевод текста песни Luontoäiti - Huge L

Luontoäiti - Huge L
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luontoäiti , исполнителя -Huge L
Песня из альбома: Touché
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:26.04.2008
Язык песни:Финский(Suomi)
Лейбл звукозаписи:Monsp

Выберите на какой язык перевести:

Luontoäiti (оригинал)Мать-природа (перевод)
Kumpi tuli ensin muna vai kana? Что появилось раньше яйцо или курица?
Hyvä vai paha?Хорошо или плохо?
Humala tai päiväraha? Хмель или суточная норма?
Tuhat ja sata, ihmiset itsekeskeisii. Тысяча и сотня эгоистичных людей.
Mallikansioihin kuvataan napaa, Папки шаблона описывают хаб,
Sulavaa vahaa ku lusikas lupavaa kamaa, Тающая восковая ложка многообещающего материала,
Toiset muka vaan mukavaa leikkii vaik on tukalaa. Другие должны вести себя хорошо, даже если они в беде.
Mul on paljon humalaa, aamul herää У меня много хмеля, я просыпаюсь утром
Kuivuneest verest, eikä kukaan tuo buranaa. От засохшей крови и бурана никто не приносит.
Jälkikäteen otetaan järki käteen. Оглядываясь назад, здравый смысл принимается.
Mennään nopeempaa, vaihda kengät, lennä koneen kaa. Давай быстрее, переобувайся, лети на самолете.
On aika mennä molempaan suuntaan, Пришло время идти в обе стороны,
Kynnyksel dilemmaa oven kaa tuumaan. На пороге дилеммы вливается дверь.
Mä koskaan kerro tarinoit, Я никогда не рассказываю истории,
Kerron asioit mitä tajutaan vaan lapioil. Я вам скажу, что вы понимаете, но лопаты.
Kuha kaivettu, maat takas laitettu, Щука выкопала, земли назад положила,
Siemenest taimi minkä varsi on taitettu. Сеянец сеянца, стебель которого сложен.
Koiruuksii mieles kun kenneleis Я чувствую себя питомником
Kirjotan huonoist kirjailijoist best-sellereit. Я пишу бестселлеры плохих писателей.
Maalaan maisemii ilman pensselei, Нарисуй пейзаж без кисти,
Otin Nipalt vyön nyt se käyttää henkseleit. Я взял ремень Nipalt, теперь он использует подтяжки.
Äiti, sä kannoit mulle elämää. Мама, ты дала мне жизнь.
Äitä sä annoit mulle elämää.Мама, ты дала мне жизнь.
(x2) (x2)
Puhun totta vaik mä valehtelisin. Я говорю правду, я лгу.
Jos valhetta valheeksi valehtelisin. Если бы я лгал, чтобы лгать, я бы лгал.
Voiko meillä olla oikoteitä kun Можем ли мы иметь ярлыки, когда
Metsäpolut täynnä vaan eksyneitä? Лесные тропы полны, но потеряны?
Asennoidu, aseet noidu, Расположись, ведьма с оружием,
Sen takii asioihin takerroidu. Вот почему вы застряли.
Kun takiainen villavaattees, Когда одежда из репейной шерсти,
Tekoverta kapiaisen virkavaattees. Искусственная кровь в капитанской форме.
Ja sotilaille vesipyssyt Saharaan, И воды Сахары воинам;
Tulikastees ampuu kaikkee palavaa. Огненное крещение зажигает все горящее.
Ja turha itsemurhakin on kamala, И ненужное самоубийство ужасно,
Kun pilailuaseest, pikkulakanas lukee;От насмешки цыпленок читает;
hahhahhaa. хахаххаа.
En mä oo vakava, sillon ku mä hymyilen Я не серьезен, когда улыбаюсь
Mua ei näy kun mä seison jonku takana. Я не вижу, когда стою позади кого-то.
Kirkonristis sakarat Hitlerin, Распятие Гитлера,
Pappi manalas, uskovaiset pakanat. Священник маналас, верующий язычник.
Pakkaat korttei, aidat kortteleis, Пакуешь карты, заборы блокируешь,
Saranat ei aukee, sahataan porttei.¨ Петли не открываются, ворота перепилены.¨
Kaikki haluu päästä, ei mul oo kiire. Все хотят попасть, я не тороплюсь.
Päämäärät säästän ennen ku asetun siihe. Я сохраняю свои цели перед тем, как установить их.
Ja pakko välil tunnistaa, И иногда я должен признать
Ku vanhat frendit alkaa muistuttaa ohikulkijaa. Старый Френд начинает походить на прохожего.
Ei tää oo melankoolist, Не эта меланхолия,
Tää on vaan suomalaiseen mentaliteettiin verrannolist. Это всего лишь список, сопоставимый с финским менталитетом.
Äiti, sä kannoit mulle elämää. Мама, ты дала мне жизнь.
Äitä sä annoit mulle elämää.Мама, ты дала мне жизнь.
(x2)(x2)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: