| Je t'en remets au vent (оригинал) | Я тебя оставляю ветра (перевод) |
|---|---|
| D’avoir voulu vivre avec moi | За желание жить со мной |
| T’as gâché deux ans de ta vie | Вы потратили два года своей жизни |
| Deux ans suspendue à ta croix | Два года висит на твоем кресте |
| A veiller sur mes insomnies | Следить за моей бессонницей |
| Pourtant toi tu as tout donné | Тем не менее, вы отдали все |
| Et tout le meilleur de toi-même | И всего самого наилучшего в себе |
| A moi qui ai tout su garder | Мне, кто знал, как сохранить все |
| Toujours replié sur moi-même | Всегда замкнут в себе |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
| Toi tu essayais de comprendre | Вы пытались понять |
| Ce que mes chansons voulaient dire | Что означают мои песни |
| Agenouillée dans l’existence | На коленях в существовании |
| Tu m’encourageais à écrire | Вы сподвигли меня написать |
| Mais moi je restais hermétique | Но я остался герметичным |
| Indifférent à tes envies | Безразличен к вашим желаниям |
| A mettre sa vie en musique | Поместить свою жизнь в музыку |
| On en oublie parfois de vivre | Иногда мы забываем жить |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
| Tout est de ma faute en ce jour | Это все моя вина сегодня |
| Et je reconnais mes erreurs | И я признаю свои ошибки |
| Indifférent à tant d’amour | Равнодушен к такой любви |
| J’accuse mes imbuvables humeurs | Я обвиняю свои непьющие настроения |
| Mais toi ne te retournes pas | Но ты не оглядываешься назад |
| Va droit sur ton nouveau chemin | Идите прямо по новому пути |
| Je n’ai jamais aimé que moi | Я никогда не любил только себя |
| Et je reste sans lendemain | И я остался без завтра |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
| Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant | Моя бедная любовь, будь счастливее сейчас |
| Mon pauvre amour, je t’en remets au vent | Моя бедная любовь, я оставляю это тебе |
Перевод текста песни Je t'en remets au vent - Hubert-Félix Thiéfaine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'en remets au vent , исполнителя -Hubert-Félix Thiéfaine
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.01.1978
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: