Текст песни Im Lusin - HOVO

Im Lusin (оригинал)

Du Im lusin, im arev
Im srti du nurb larer
Kuzenai handipel
U noric siraharvel

Chanaparh chanaparh
Qaylum em es andatar
Molorvac karotats
Bayc chka el het darc

Mi gna mna misht mot srtis mot
Tox misht tesnem qez
Tox vor sirem qez
Tox inchpes garun, mayis, aravot
Dimacs lines

Nayum em qo achqeri mej
Xelagarvum em es u verj
Patmutyune mer sirahar
Anhnar, Andatar.

Imanam, dimanam du chkas
Horinem, Voronem vor du gas
U mi or, u mi zham khavatam
Havatam havatam

Ax Erazum erazum em
Ev sirum ev sirum em
Qo masin erazum em
Qo masin mtatsum em

Im Lusin (перевод)

Ты — свет луны, ты — солнечный восход
Ты — нежный трепет в глубине моей души
Случится ль нам с тобою повстречаться
И вновь влюбиться, как в заре камыш

Дорога, дорога
Иду я по пустыне беспредельной
Заблудший в жажде, в сумерках тоски
Но нет уже стези для возвращенья

Не уходи, останься вечно близко, у сердца
Пусть мне вовек дано тебя созерцать
Пусть мне дано любить тебя безмолвно
Пусть, словно майский сад, весна и ранний свет
Лицом к лицу

Гляжу в озёра глаз твоих глубоких
И сам схожу с ума — и это мой предел
История любви у нас как сказанье
Немыслимая, бескрайняя.

Я знаю, я терплю, что нет тебя со мной
Зову, ищу тебя, чтоб ты пришла ко мне
И день за днём, и час за часом верую
Я верю, верю

Ах, я во сне, во сне к тебе лечу
И я люблю, люблю тебя одну
О тебе мои сновиденья
О тебе мои думы всегда