Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made Of Stars, исполнителя - Hovi StarДата выпуска: 12.03.2016
Язык песни: Английский
Made of Stars*(оригинал) | Сотканы из звёзд(перевод на русский) |
| A language I don't understand | На языке, который я не понимаю, |
| You speak, I listen | Ты говоришь, а я слушаю. |
| I'm your friend | Я твой друг, |
| (You hypnotise me) | |
| Take my hand | Возьми меня за руку, |
| A million faces tied in chains | Миллион лиц закованы в цепи. |
| You ride a black horse in the rain | Ты верхом на чёрном коне под дождём |
| (You hypnotise me) | |
| - | - |
| Don't escape no more | Больше не убегай, |
| No more, no more, no more | Не убегай, не убегай, не убегай, |
| ‘Cause we are all… | Ведь мы все... |
| - | - |
| Made of stars | Сотканы из звёзд. |
| Silver fragments falling, we are | На землю падают серебряные частицы. Мы |
| Made of stars | Сотканы из звёзд |
| We are made of stars | Мы сотканы из звезд |
| Searching for that secret promise | И ищем это тайное обещание. |
| Made of stars | Сотканы из звёзд. |
| - | - |
| You heal me | Ты исцеляешь меня, |
| You feel me | Ты чувствуешь меня, |
| Ignite a flame within me | Разжигаешь во мне пламя |
| (You hypnotise me) | |
| - | - |
| Begging you don't escape no more | Молю тебя, больше не убегай, |
| No more, no more, no more | Не убегай, не убегай, не убегай, |
| ‘Cause we are all… | Ведь мы все... |
| - | - |
| Made of stars | Сотканы из звёзд. |
| Silver fragments falling, we are | На землю падают серебряные частицы. Мы |
| Made of stars | Сотканы из звёзд |
| We are made of stars | Мы сотканы из звезд |
| Searching for that secret promise | И ищем это тайное обещание. |
| Made of stars | Сотканы из звёзд. |
| - | - |
| Dance with me like we are made of stars | Танцуй со мной, словно мы сотканы из звёзд, |
| Dance with me like we are made of stars | Танцуй со мной, словно мы сотканы из звёзд. |
| - | - |
| Made of stars | Сотканы из звёзд. |
| Silver fragments falling, we are | На землю падают серебряные частицы. Мы |
| Made of stars | Сотканы из звёзд |
| We are made of stars | Мы сотканы из звезд |
| Searching for that secret promise | И ищем это тайное обещание. |
| Made of stars | Сотканы из звёзд. |
| - | - |
Made Of Stars(оригинал) | Дети звёзд(перевод на русский) |
| - | - |
| A language I don't understand. | На языке, который не понимаю, |
| You speak, I listen, | Ты говоришь, а я слушаю, |
| I'm your friend, | Ведь я твой друг, |
| You hypnotize me... | Я заворожён тобой |
| - | - |
| Take my hand, | Возьми мою руку, |
| A million faces | Среди миллиона лиц, |
| tied in chains, | закованных в цепи, |
| You ride a black horse | Ты скачешь на чёрном коне |
| in the rain, | Под дождём, |
| You hypnotize me... | Я заворожён тобой |
| - | - |
| Don't escape no more, no more, | Не исчезай, больше никогда |
| no more, no more, | Больше никогда, |
| ‘cause we are all... | Ведь мы же... |
| - | - |
| Made of stars | Дети звёзд, |
| Silver fragments fallin' | Их упавшие серебряные осколки. |
| We are... made of stars. | Мы....дети звёзд, |
| We are made of stars, | Мы дети звёзд, |
| Searching for that secret promise, | Упавшие в поисках нам предначертанного, |
| Made of stars. | Дети звёзд. |
| - | - |
| You heal me, you fill me | Ты исцеляешь и наполняешь меня, |
| Ignite a flame within me | Разжигаешь пламя внутри меня, |
| You Hypnotize me | Я заворожён тобой |
| - | - |
| I'm begging you | Молю тебя, |
| Don't escape no more, no more, | Не исчезай больше никогда, |
| no more, no more, | Больше никогда, |
| ‘cause we are all... | Ведь мы же.... |
| - | - |
| Made of stars | Дети звёзд, |
| Silver fragments fallin'. | Их упавшие серебряные осколки. |
| We are... made of stars. | Мы....дети звёзд |
| We are made of stars, | Мы дети звёзд, |
| Searching for that secret promise, | Упавшие в поисках нам предначертанного, |
| Made of stars. | Дети звёзд. |
| - | - |
| Tell me that you understand, | Скажи, что меня ты понимаешь, |
| Come in close and take my hand, | Прижмись ко мне и возьми мою руку, |
| Let float across the sky line, | Давай уплывём за горизонт, |
| There's no floor and there's no ceiling - | Где совсем границ не будет, |
| Dance with me like | Танцуй со мной, будто |
| We are made of stars. | Мы дети звёзд. |
| - | - |
| 'Cause we are, 'cause we are, | Ведь мы, ведь мы |
| 'Cause we are, 'cause we are, | Ведь мы, ведь мы, |
| We are, we are, we are... | Ведь мы... |
| - | - |
| We are made of stars, | Мы дети звёзд, |
| Silver fragments fallin'. | Их упавшие серебряные осколки. |
| We are... made of stars. | Мы....дети звёзд, |
| We are made of stars, | Мы дети звёзд, |
| Searching for that secret promise, | Упавшие в поисках нам предначертанного, |
| Made of stars. | Дети звёзд. |
| - | - |
| Dance with me like | Танцуй со мной, будто |
| we are made of stars... | мы дети звёзд, |
| Dance with me like | Танцуй со мной, будто |
| we are made of stars. | мы дети звёзд. |
Made Of Stars(оригинал) |
| A language I don’t understand. |
| You speak, I listen, I’m your friend, |
| (You hypnotize me) |
| Take my hand, |
| A million faces tied in chains, |
| You ride a black horse in the rain, |
| (You hypnotize me) |
| Don’t escape no more, no more, |
| No more, no more, |
| ‘Cause we are all… |
| Made of stars |
| Silver fragments fallin' |
| We are… made of stars. |
| We are made of stars, |
| Searching for that secret promise, |
| Made of stars. |
| You heal me, you fill me |
| Ignite a flame within me |
| (Hypnotize me) |
| I’m begging you |
| Don’t escape no more, no more, |
| No more, no more, |
| ‘Cause we are all… |
| Made of stars |
| Silver fragments fallin'. |
| We are… made of stars. |
| We are made of stars, |
| Searching for that secret promise, |
| Made of stars. |
| Tell me that you understand, |
| Come in close and take my hand, |
| Let’s float across the sky line, |
| There’s no floor and there’s no ceiling — |
| Dance with me like we are made of stars. |
| 'Cause we are, 'cause we are, |
| 'Cause we are, 'cause we are, |
| We are, we are, we are… |
| We are made of stars, |
| Silver fragments fallin'. |
| We are… made of stars. |
| We are made of stars, |
| Searching for that secret promise, |
| Made of stars. |
| Dance with me like we are made of stars… |
| Dance with me like we are made of stars. |
| (перевод) |
| Язык, которого я не понимаю. |
| Ты говоришь, я слушаю, я твой друг, |
| (Вы меня гипнотизируете) |
| Возьми мою руку, |
| Миллион лиц, связанных цепями, |
| Ты едешь на черном коне под дождем, |
| (Вы меня гипнотизируете) |
| Не убегай больше, не больше, |
| Не больше, не больше, |
| Потому что мы все… |
| Состоит из звезд |
| Серебряные осколки падают |
| Мы... сделаны из звезд. |
| Мы сделаны из звезд, |
| В поисках этого тайного обещания, |
| Состоит из звезд. |
| Ты исцеляешь меня, ты наполняешь меня |
| Зажги пламя внутри меня |
| (Загипнотизируй меня) |
| Я умоляю тебя |
| Не убегай больше, не больше, |
| Не больше, не больше, |
| Потому что мы все… |
| Состоит из звезд |
| Серебряные осколки падают. |
| Мы... сделаны из звезд. |
| Мы сделаны из звезд, |
| В поисках этого тайного обещания, |
| Состоит из звезд. |
| Скажи мне, что ты понимаешь, |
| Подойди поближе и возьми меня за руку, |
| Давай переплывем линию неба, |
| Нет ни пола, ни потолка — |
| Танцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд. |
| Потому что мы, потому что мы, |
| Потому что мы, потому что мы, |
| Мы есть, мы есть, мы есть… |
| Мы сделаны из звезд, |
| Серебряные осколки падают. |
| Мы... сделаны из звезд. |
| Мы сделаны из звезд, |
| В поисках этого тайного обещания, |
| Состоит из звезд. |
| Танцуй со мной, будто мы сделаны из звезд... |
| Танцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд. |