Перевод текста песни Sal - Houari

Sal (оригинал)

Sont bons qu'à rapper nos vies, mais qu’est-ce qu’ils connaissent d’nos lifes?
On a fait l’tour d’la ville avec la meilleure salade
Ta pute n’a pas l’air crédible, j’l’ai senti du fond d’la boîte
Les plavons sur l’parking, le colis est sous la malle
Jaloux est dans le rétro', gentil fait parler l’métaux
À force, j’en perds la raison, je fais confiance qu'à mon 9
J’ai vu l’couteau dans le dos, Metzo m’a dit: «Rafale-les»
Ma femme me dit: «Prends sur toi», j’sais plus sur quel pied danser
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Bah ouais, c’est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c’est rien, j’suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l’fond du trou
Chacun son tour
Dans nos quartiers, t’es quelqu’un que quand tu bosses pour l’bendo
Une perquis', une descente, pour être sous mandat d’dépôt
Tu ressors, t’as plus R, ils ont récup' le réseau
Ta gadji fait plus d’parlu, elle dort avec ton poto
Les p’tits qu’t’envoyais acheter, c'étaient tes fidèles soldats
Maintenant, tu marches en solo avec ton flash de vodka
Ça peut s’refaire sur un coup, suffit d’avoir les contacts
L’amour se trouve dans le pré, la moula est dans le prix
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Bah ouais, c’est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c’est rien, j’suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l’fond du trou
Chacun son tour

(перевод)

Они хороши только в том, чтобы читать рэп о нашей жизни, но что они знают о нашей жизни?
Мы ходили по городу с лучшим салатом
Твоя сука не выглядит правдоподобной, я почувствовал это с обратной стороны коробки
Плавоны на стоянке, пакет под багажником
Ревнивый в ретро', хороший заставляет металлы говорить
Насильно я теряю рассудок, я доверяю только своим 9
Я увидел нож в спине, Метцо сказал мне: «Разорви их»
Жена говорит мне: "Возьми это на себя", я уже не знаю, какой ногой танцевать
Явление гетто, о
Явление гетто, о
Явление гетто, о
Явление гетто, о
Ну да, это мы, у нас мелодрама гетто, вам подозрительно
Ревнивый показывает на меня пальцем, это ничего, я в пути
Слишком многие хотят, чтобы я утонул, но они на дне ямы.
Каждый по очереди
В нашем районе ты кто-то, только когда работаешь на бендо
Обыск, обыск, заключение под стражу
Вы выходите, у вас больше нет R, они восстановили сеть
Твоя Гаджи больше говорит, она спит с твоим пото
Маленькие, которых ты послал купить, были твоими верными солдатами.
Теперь ты идешь один со своей вспышкой водки
Все можно сделать заново, достаточно иметь контакты
Любовь на лугу, мула в призах
Явление гетто, о
Явление гетто, о
Явление гетто, о
Явление гетто, о
Ну да, это мы, у нас мелодрама гетто, вам подозрительно
Ревнивый показывает на меня пальцем, это ничего, я в пути
Слишком многие хотят, чтобы я утонул, но они на дне ямы.
Каждый по очереди