Перевод текста песни Truly Dark - Hot Fiction

Truly Dark (оригинал)

It’s not the night,
It’s in between.
That and the day are wrenched apart.
The knives are out,
And so it seems,
The lightest souls are truly dark.
The dark is all around me.
I feel it everywhere.
From every stuttered heartbeat,
To every upraised hair.
Because you know, what you know,
But what you know, isn’t true.

По-настоящему Темно (перевод)

Это не ночь,
Это между.
Это и день разлучены.
Ножи кончились,
И так кажется,
Самые светлые души поистине темны.
Вокруг меня тьма.
Я чувствую это везде.
От каждого заикающегося сердцебиения,
Каждому приподнятому волосу.
Потому что ты знаешь, что ты знаешь,
Но то, что вы знаете, неправда.