Перевод текста песни Endless Wandering - Hostile Breed

Endless Wandering (оригинал)

If our life’s so beautiful as it’s said
In the books and bird in the
songs
Why the world is so cruel?
What makes us so aggressive and full of
hate?
Is it our human nature or is it fade
Maybe we want to be like
this
Or someone wants it
Instead of us?
We’re running to nowhere
Endless
wandering
Do we need this
Chaos to come to an end?
I feel this way
We can’t
live without fears
I guess so
Only we shall see
Grey and black
tears
Life’s dark inside
Our hearts are grey and black-colored
Were there
any other colors
Feelings or love?
It’s time to pay the bills
Pure
feelings?
It makes no sense
Survival and constant competition
Measure for
measure
Return evil for evil!
The grey sky won’t ever
Be blue again in
our eyes
We don’t want to see something else
Only death and bottomless of our
souls
It’s time that made us so as we are
There’s no way back!
We only have
to overcome it
And then die…

Бесконечные Скитания (перевод)

Если наша жизнь так прекрасна, как говорят
В книгах и птица в
песни
Почему мир так жесток?
Что делает нас такими агрессивными и полными
ненавидеть?
Это наша человеческая природа или она исчезает
Может быть, мы хотим быть похожими
это
Или кто-то хочет
Вместо нас?
Мы бежим в никуда
Бесконечный
блуждающий
Нужно ли нам это
Хаосу придет конец?
я так чувствую
мы не можем
жить без страхов
Полагаю, что так
Только мы увидим
Серый и черный
слезы
Жизнь темна внутри
Наши сердца серого и черного цвета
Были там
любые другие цвета
Чувства или любовь?
Пришло время платить по счетам
Чистый
чувства?
Это не имеет никакого смысла
Выживание и постоянная конкуренция
Мера для
мера
Ответь злом на зло!
Серое небо никогда не будет
Будь снова синим в
наши глаза
Мы не хотим видеть что-то еще
Только смерть и бездонность наших
души
Время сделало нас такими, какие мы есть
Пути назад нет!
У нас есть только
чтобы преодолеть это
А потом умереть…