Перевод текста песни SOFR - Honey Harper

SOFR (оригинал)

That same old faded rainbow
That guides you to your false hopes
And lead you to the table of Abraham’s label
And all your best friends hate you
And all your worst friends praise you
Now
And do you remember the time we wrote the line in your apartment
I don’t know how you convinced me to leave my band and move to the city
And I know this isn’t chronologically accurate
But I don’t care 'cause time does not exist inside Atlanta
That same old faded rainbow
That guides you to your false hopes
And lead you to the table of Abraham’s label
And all your best friends hate you
And all your worst friends praise you
Now
And do you remember why you said that you’d boycott my funeral
You told me you wish I’d die but guess who’s always on my side?
That may not be true because they may hate me like you do
The same old faded rainbow
That guides you to your false hopes
And lead you to the table of Abraham’s label
And all your best friends hate you
And all your worst friends praise you
Now

(перевод)

Та самая старая выцветшая радуга
Это ведет вас к вашим ложным надеждам
И привести вас к таблице ярлыка Авраама
И все твои лучшие друзья ненавидят тебя
И все твои худшие друзья хвалят тебя
В настоящее время
А помнишь ли ты время, когда мы писали строчку в твоей квартире?
Я не знаю, как ты убедил меня бросить свою группу и переехать в город
И я знаю, что это не в хронологическом порядке
Но мне все равно, потому что в Атланте времени не существует.
Та самая старая выцветшая радуга
Это ведет вас к вашим ложным надеждам
И привести вас к таблице ярлыка Авраама
И все твои лучшие друзья ненавидят тебя
И все твои худшие друзья хвалят тебя
В настоящее время
А помнишь, почему ты сказал, что бойкотируешь мои похороны?
Ты сказал мне, что хочешь, чтобы я умер, но угадай, кто всегда на моей стороне?
Это может быть неправдой, потому что они могут ненавидеть меня, как ты.
Та же старая выцветшая радуга
Это ведет вас к вашим ложным надеждам
И привести вас к таблице ярлыка Авраама
И все твои лучшие друзья ненавидят тебя
И все твои худшие друзья хвалят тебя
В настоящее время