Перевод текста песни Coming Home for Christmas - Homemadesoul

Coming Home for Christmas (оригинал)

Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba
Everywhere I go I see lights hanging in the air,
Every corner turned reveals a happy loving pair,
People wishing others well and sending them good cheer,
Maybe it’s just me but it’s my favorite time of year
Pre-Chorus
All I know is
Gifts and bows can’t,
Do enough for me.
What I want,
Just can’t be bought,
It comes with family.
I will let the neighbors hear me shout,
All your decorations bring them out,
Gotta let the world know I am coming home for Christmas.
Let all your bells and whistles ring,
Not a single present means a thing,
All I want is hugs and love when coming home for Christmas.
Everyone is gathered 'round the fire,
Singing and laughing so hard that they cry,
No one is paying attention to the time,
Joy is all of theirs and mine.
Pre-Chorus
All I know is
Gifts and bows can’t,
Do enough for me.
What I want,
Just can’t be bought,
It comes with family.
I will let the neighbors hear me shout
All your decorations bring them out
Gotta let the world know I am coming home for Christmas.
Let all your bells and whistles ring,
Not a single present means a thing,
All I want is hugs and love when coming home for Christmas.
Mama called me all year long,
To make sure,
I was coming home.
Now I’m here where,
I belong
Feeling safe so loved and warm.
I will let the neighbors hear me shout
All your decorations bring them out
Gotta let the world know I am coming home for Christmas.
Let all your bells and whistles ring,
Not a single present means a thing,
All I want is hugs and love when coming home for Christmas.
Vamp
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

Возвращение Домой на Рождество (перевод)

Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-да-ба
Ба-да-ба
Куда бы я ни пошел, я вижу висящие в воздухе огни,
Каждый поворот показывает счастливую любящую пару,
Люди желают другим добра и посылают им хорошее настроение,
Может быть, это только я, но это мое любимое время года
перед припевом
Все, что я знаю, это
Подарков и поклонов нельзя,
Сделайте для меня достаточно.
Что я хочу,
Просто нельзя купить,
Это приходит с семьей.
Я позволю соседям услышать мой крик,
Все ваши украшения выводят их наружу,
Должен сообщить миру, что я возвращаюсь домой на Рождество.
Пусть все твои колокола и свистки звенят,
Ни один подарок ничего не значит,
Все, что я хочу, – это объятия и любовь, когда я возвращаюсь домой на Рождество.
Все собрались у костра,
Петь и смеяться так сильно, что они плачут,
Никто не обращает внимания на время,
Радость принадлежит им и мне.
перед припевом
Все, что я знаю, это
Подарков и поклонов нельзя,
Сделайте для меня достаточно.
Что я хочу,
Просто нельзя купить,
Это приходит с семьей.
Я позволю соседям услышать мой крик
Все ваши украшения приносят их
Должен сообщить миру, что я возвращаюсь домой на Рождество.
Пусть все твои колокола и свистки звенят,
Ни один подарок ничего не значит,
Все, что я хочу, – это объятия и любовь, когда я возвращаюсь домой на Рождество.
Мама звала меня весь год,
Чтобы убедиться,
Я возвращался домой.
Теперь я здесь, где,
Я принадлежу
Чувствовать себя в безопасности, такой любимой и теплой.
Я позволю соседям услышать мой крик
Все ваши украшения приносят их
Должен сообщить миру, что я возвращаюсь домой на Рождество.
Пусть все твои колокола и свистки звенят,
Ни один подарок ничего не значит,
Все, что я хочу, – это объятия и любовь, когда я возвращаюсь домой на Рождество.
Вамп
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да