Перевод текста песни Prism - Holy Esque

Prism - Holy Esque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prism, исполнителя - Holy Esque. Песня из альбома At Hope's Ravine, в жанре Инди
Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: Believe, Beyond The Frequency
Язык песни: Английский

Prism

(оригинал)
Cold broken child on a path through the wild
Holding life on your way to the light
Whisper a way, oh my dreams they decay
On a sick dark node to your past
Winter it came and my thoughts fill with shame
Oh my love now I hear that call
Only the same, distant, close and the pain
Feel a blame all these days are a lie
Wake in the place you had died to deface
Oh these walls are kingdom come
Crushed to the bone with my head on it’s own
And a shadow bleeding the night
Tore all my might, all your strengths fade tonight
Oh you feel time trailing away now baby
Tired and torn with your love on the floor
Don’t dare your paths a broken song
Screaming that name, then the soul falls away
To a better life I’ve known, I’ve known
The sound in the night, now you’re holding so tight
For the sake of my broken sight, sight
The sandglass has fell, now you’re trapped in a hell
That you’ve never felt before, no
So my days are at end
As the scars start to mend
At the hope of a better place
Dreams in life
Dreams in death
At my Prism
Final breath

Призма

(перевод)
Холодный сломленный ребенок на пути через дикую природу
Держите жизнь на пути к свету
Шепни путь, о, мои мечты, они распадаются
На больном темном узле к твоему прошлому
Наступила зима, и мои мысли наполняются стыдом
О, моя любовь, теперь я слышу этот звонок
Только такие же, далекие, близкие и боль
Почувствуйте вину, все эти дни - ложь
Просыпайтесь в том месте, где вы умерли, чтобы испортить
О, эти стены царства
Раздавленный до костей с головой на своем собственном
И тень, истекающая кровью в ночи
Разорвал всю мою мощь, все твои силы исчезают сегодня вечером
О, ты чувствуешь, как время уходит, детка
Усталый и разорванный своей любовью на полу
Не смей ходить по сломанной песне
Крича это имя, тогда душа отпадает
К лучшей жизни, которую я знал, я знал
Звук в ночи, теперь ты так крепко держишься
Ради моего разбитого зрения, зрения
Песочные часы упали, теперь ты попал в ад
То, что вы никогда не чувствовали раньше, нет
Итак, мои дни подошли к концу
Когда шрамы начинают заживать
В надежде на лучшее место
Мечты в жизни
Сны в смерти
В моей призме
Последнее дыхание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tear 2016
My Wilderness 2016
At Hope's Ravine 2016
Hexx 2016
Silences 2016

Тексты песен исполнителя: Holy Esque

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004