| We Were Wild Once (оригинал) | Когда То Мы Были Дикими (перевод) |
|---|---|
| WE WERE WILD ONCE | МЫ БЫЛИ ДИКИМ ОДИН РАЗ |
| what we have is who we are / | то, что у нас есть, это то, кто мы / |
| we were wild once / | когда-то мы были дикими / |
| so please don’t let us feed our despair / | поэтому, пожалуйста, не позволяйте нам питать наше отчаяние / |
| & let it tame us. | И пусть оно приручит нас. |
| Ooh, ooh | ох, ох |
| my muscles have a memory of you / | мои мышцы помнят о тебе / |
| screens flicker / | экраны мерцают / |
| the spot I touch when I’m out of things to say / | место, к которому я прикасаюсь, когда мне нечего сказать / |
| I remember. | Я помню. |
| Ooh, ooh | ох, ох |
| I have always fallen for the light / | Я всегда влюблялся в свет / |
| you get me excited / | ты меня возбуждаешь / |
| every time you disappear between my thighs / | каждый раз, когда ты исчезаешь между моих бедер / |
| I think of you in colours. | Я думаю о тебе в разных цветах. |
| Ooh, ooh | ох, ох |
| give us courage, give us heart & time / | дай нам мужество, дай нам сердце и время / |
| we were wild once, don’t let them tame us now. | когда-то мы были дикими, не позволяйте им приручить нас сейчас. |
