Перевод текста песни Prove Me Wrong Again (Slow Take) - Holmes

Prove Me Wrong Again (Slow Take) (оригинал)

I couldn’t say a thing sometimes its hard to find a peace of mind
You should’ve said a thousand things and maybe that’s a waste of time
You see the thing is I’m about to end up on the losing side
Woah
The losing side
Sitting all alone floating like an alien
Surrounded by a faceless herd
What would it take to get you in a little closer
Prove me wrong again
And I’ll say
All in all this isn’t how I pictured it
All in all it isn’t how I figured it to be
Soon as you’re gone I will regret it
Like you said it’s gonna be
Prove me wrong again
You’ll see
Spoken words … is furious
Time is slipping from my hands
Doesn’t it make you a bit curious
Prove me wrong again
And I’ll say
All in all this isn’t how I pictured it
All in all it isn’t how I figured it to be
Soon as you’re gone I will regret it
Like you said it’s gonna be
Prove me wrong again
You’ll see

Докажи, Что Я Снова Ошибаюсь (Медленный Дубль) (перевод)

Я ничего не мог сказать, иногда трудно найти душевное спокойствие
Ты должен был сказать тысячу вещей, и, может быть, это пустая трата времени
Вы видите, что я собираюсь оказаться на проигравшей стороне
Вау
Проигравшая сторона
Сидеть в полном одиночестве, плавая, как инопланетянин
В окружении безликого стада
Что нужно, чтобы приблизить вас
Докажите, что я ошибаюсь еще раз
И я скажу
В общем не так я это себе представлял
В общем, не так, как я себе представлял
Как только ты уйдешь, я пожалею об этом.
Как вы сказали, это будет
Докажите, что я ошибаюсь еще раз
Ты увидишь
Произнесенные слова ... в ярости
Время ускользает из моих рук
Разве это не делает вас немного любопытным
Докажите, что я ошибаюсь еще раз
И я скажу
В общем не так я это себе представлял
В общем, не так, как я себе представлял
Как только ты уйдешь, я пожалею об этом.
Как вы сказали, это будет
Докажите, что я ошибаюсь еще раз
Ты увидишь