Перевод текста песни Love Like Heroin - Hollow City

Love Like Heroin (оригинал)

Someone save my soul
If blood is thicker than water
(No no no)
‘Cause you don’t seem to bleed at all
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
(No no no)
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
So strap wings on my back
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
And who would save your soul?
Fall short of keeping it clean
(No no no)
‘Cause you don’t seem to care at all
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
Just show me
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
So strap wings on my back
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin

Любовь Как Героин (перевод)

Кто-нибудь, спасите мою душу
Если кровь гуще воды
(Нет нет нет)
Потому что ты, кажется, совсем не истекаешь кровью
Еще одно исправление, еще один год до
Еще одно исправление, еще один шанс опуститься ниже
(Нет нет нет)
Могу я вдохнуть тебя?
Закопайте иглу в
Твоя любовь как героин
Так что пристегни крылья мне на спину
Могу я вдохнуть тебя?
Закопайте иглу в
Твоя любовь как героин
Ты привязываешь крылья к моей спине
И если я верю в это
Ты не позволишь мне дозировать тебя
Твоя любовь как героин
Твоя любовь как героин
И кто спасет твою душу?
Не соблюдайте чистоту
(Нет нет нет)
Потому что тебе, кажется, все равно
Еще одно исправление, еще один год до
Еще одно исправление, еще один шанс опуститься ниже
Просто покажи мне
Могу я вдохнуть тебя?
Закопайте иглу в
Твоя любовь как героин
Ты привязываешь крылья к моей спине
И если я верю в это
Ты не позволишь мне дозировать тебя
Твоя любовь как героин
Твоя любовь как героин
Еще одно исправление, еще один год до
Еще одно исправление, еще один шанс опуститься ниже
Могу я вдохнуть тебя?
Закопайте иглу в
Твоя любовь как героин
Так что пристегни крылья мне на спину
Могу я вдохнуть тебя?
Закопайте иглу в
Твоя любовь как героин
Ты привязываешь крылья к моей спине
И если я верю в это
Ты не позволишь мне дозировать тебя
Твоя любовь как героин
Твоя любовь как героин
И если я верю в это
Ты не позволишь мне дозировать тебя
Твоя любовь как героин