| Take me on a trip to the North Sea,
| Возьми меня в путешествие по Северному морю,
|
| I want to hang myself in the North Sea,
| Я хочу повеситься в Северном море,
|
| From a trawler’s rope in the North Sea,
| С траулерного каната в Северном море,
|
| They got Norwegian crude oil in the North Sea
| Они получили норвежскую сырую нефть в Северном море
|
| But there are sea snakes and eels and serpents,
| Но есть морские змеи, угри и змеи,
|
| And Viking gold lurking under the surface,
| И золото викингов, скрывающееся под поверхностью,
|
| And the wreckage from the battle of Jutland,
| И обломки Ютландского сражения,
|
| Which took place 31 May 1916
| Которая состоялась 31 мая 1916 г.
|
| Music, Music, Music, Music, Music
| Музыка, Музыка, Музыка, Музыка, Музыка
|
| Music, Music, Music, Music, Music
| Музыка, Музыка, Музыка, Музыка, Музыка
|
| Darling, let’s set sail for the North Sea,
| Дорогая, давай отплывем в Северное море,
|
| Leave behind your house and family,
| Оставь свой дом и семью,
|
| We’ll sacrifice ourselves to the North Sea,
| Мы принесем себя в жертву Северному морю,
|
| He’ll never find you,
| Он никогда не найдет тебя,
|
| And they’ll never find me
| И они никогда не найдут меня
|
| But there are sea snakes and eels and serpents,
| Но есть морские змеи, угри и змеи,
|
| And Viking gold and so much more,
| И золото викингов и многое другое,
|
| Oh and it won’t take me long to give in to the temptation of it’s allure
| О, и мне не понадобится много времени, чтобы поддаться искушению этого очарования
|
| Music, Music, Music, Music, Music
| Музыка, Музыка, Музыка, Музыка, Музыка
|
| Music, Music, Music, Music, Music
| Музыка, Музыка, Музыка, Музыка, Музыка
|
| Dark clouds loom, the weather’s changing,
| Надвигаются темные тучи, погода меняется,
|
| From the sea’s splendour, I see death surging,
| В великолепии моря я вижу смерть, нахлынувшую,
|
| The sharks can smell it and I sense them circling
| Акулы чуют это, и я чувствую, как они кружат
|
| And through it all, I hear sirens singing
| И сквозь все это я слышу пение сирен
|
| Music, Music, Music, Music, Music
| Музыка, Музыка, Музыка, Музыка, Музыка
|
| Music, Music, Music, Music, Music
| Музыка, Музыка, Музыка, Музыка, Музыка
|
| If the soul and the body are one
| Если душа и тело едины
|
| A body of water must make two
| Водоем должен сделать два
|
| My soul is longing to be free
| Моя душа жаждет свободы
|
| But my body keeps on longing for the
| Но мое тело продолжает жаждать
|
| Music, music, music music music | Музыка, музыка, музыка музыка музыка |