Перевод текста песни That's Amore - Hit Crew Big Band

That's Amore - Hit Crew Big Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's Amore, исполнителя - Hit Crew Big Band. Песня из альбома Musical Passport: Classic Instrumentals from Around the World, Vol. 2, в жанре Джаз
Дата выпуска: 15.03.2013
Лейбл звукозаписи: Drew's Famous
Язык песни: Английский

That's Amore

(оригинал)
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)

Это Любовь

(перевод)
Когда луна попадает в твои глаза
Как большой пирог с пиццей
это любовь
Когда мир кажется сияющим
Как будто ты выпил слишком много вина
это любовь
Колокола будут звенеть
Тинг-а-линг-а-линг
Тинг-а-линг-а-линг
И ты будешь петь «Vita bella»
Сердца будут играть
Типпи-типпи-тай
Типпи-типпи-тай
Как веселая тарантелла
Когда звезды заставляют тебя пускать слюни
Joost-a как макароны fazool
это любовь
Когда ты танцуешь по улице
Облако у твоих ног, ты влюблен
Когда вы идете во сне
Но вы знаете, что это не сон, синьор
«Scusami, но вы видите
Вернувшись в старый Неаполь, это любовь
(Когда луна попадает в твои глаза)
(Как большой пирог с пиццей, это любовь)
это любовь
(Когда кажется, что мир сияет
(Как будто ты выпил слишком много вина, это любовь)
это любовь
(Будут звонить колокола)
(Тин-а-линг-а-линг)
(тинг-а-линг-а-линг)
(И ты будешь петь «Vita bella»)
(Вита Белл-вита Белла)
(Сердца будут играть)
(Типпи-типпи-тай, типпи-типпи-тай)
(Как веселая тарантелла)
счастливчик
Когда звезды заставляют тебя пускать слюни, как паста фазул
Это любовь (это любовь)
Когда ты танцуешь по улице
Облако у твоих ног, ты влюблен
Когда вы идете во сне
Но вы знаете, что это не сон, синьор
«Scusami, но вы видите
Вернувшись в старый Неаполь, это любовь
(Merci à sdf pour cettes paroles)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
But Beautiful 2013
The Tender Trap 2013
Where or When 2013
Can't Take My Eyes off of You 2013
It's Easy to Remember 2013
You Make Me Feel so Young 2013
You Don't Know What Love Is 2013
I Can't Smile Without You 2013
Maybe This Time 2013
Do You Know the Way to San Jose 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2013
Dancing Queen 2013
What a Wonderful World 2013
If I Loved You 2013
I Just Can't Help Believing 2013

Тексты песен исполнителя: Hit Crew Big Band