Перевод текста песни Give Me a Chance - HISH

Give Me a Chance (оригинал)

Find it in myself
Find it in myself
my heart out
my heart out
Conversations, we ain’t made one, yeah
I don’t even know her first name, what’s her first name?
Information, I don’t got nothing
I don’t even know her first name, what’s her first name?
You don’t know me girl
I don’t know you neither
You think I’m beneath you
I know I could keep you
Come on here get what you’ve been missing (oh)
Talk to me baby why you tripping
Water on me look like I’ve been glistening, look like I’ve been fishing,
baby are you listening to me
Just give me a chance to make you mine, oh oh
And we can do it through the night, why wait
And we can do it right now, why wait
And we can do it in the car, right there
Just give me a chance to make you mine, oh oh
And we can do it through the night, why wait
And we can do it right now, why wait
And we can do it in the car, right there
Motivation, I should have some faith
I don’t even know her birthday, what’s her birthday?
Maybe one day she’ll be here, just stay
How you told me that I’m thirsty?
I ain’t thirsty
No, I don’t think it’s alright to act this way
It’s not okay at all
I’m a little shy, and I hope it’s fine
'Cause imma take you for a ride, oh oh oh
Just give me a chance to make you mine, oh oh
And we can do it through the night, why wait
And we can do it right now, why wait
And we can do it in the car, right then
Just give me a chance to make you mine, oh oh
And we can do it through the night, why wait
And we can do it right now, why wait
And we can do it in the car, right then

(перевод)

Найди это в себе
Найди это в себе
мое сердце
мое сердце
Разговоры, мы не сделали один, да
Я даже не знаю ее имени, как ее зовут?
Информация, у меня ничего нет
Я даже не знаю ее имени, как ее зовут?
Ты не знаешь меня, девочка
я тебя тоже не знаю
Ты думаешь, я ниже тебя
Я знаю, что могу удержать тебя
Давай, возьми то, чего тебе не хватало (о)
Поговори со мной, детка, почему ты спотыкаешься
Вода на мне выглядит так, как будто я блестела, похоже, я ловил рыбу,
детка, ты слушаешь меня
Просто дай мне шанс сделать тебя своей, о, о,
И мы можем сделать это всю ночь, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо сейчас, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо в машине
Просто дай мне шанс сделать тебя своей, о, о,
И мы можем сделать это всю ночь, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо сейчас, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо в машине
Мотивация, я должен верить
Я даже не знаю ее день рождения, какой у нее день рождения?
Может быть, однажды она будет здесь, просто останься
Как ты сказал мне, что я хочу пить?
я не хочу пить
Нет, я не думаю, что так поступать нормально
Это не нормально
Я немного застенчив, и я надеюсь, что все в порядке
Потому что я возьму тебя на прогулку, о, о, о
Просто дай мне шанс сделать тебя своей, о, о,
И мы можем сделать это всю ночь, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо сейчас, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо сейчас в машине
Просто дай мне шанс сделать тебя своей, о, о,
И мы можем сделать это всю ночь, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо сейчас, зачем ждать
И мы можем сделать это прямо сейчас в машине