Перевод текста песни Hagler - Hillstomp

Hagler (оригинал)

Hit me again I am not going down
I’m gonna make it through these last two rounds
My eyes are blurred and I got this ringing sound
If I don’t fall I’ll still do my Daddy Proud
You’re gonna win, but I’m gonna fight again
I got a girl and she hits so hard
Like Marvin Hagler drunk in a bar
She took my keys and smashed my car
She broke my will then broke my heart
She’s gonna win, but I’m gonna fight again
Hit me again I’ve got a fighter’s chin
With seven losses and just two wins
Watch me sway like a tree in the wind
Hit me again and watch me grin
You’re gonna win, but I’m gonna fight again
I duck and weave, try to believe, the day will come for a man like me
I’m turning gray, I feel it getting away, I close my eyes and I still hear my
Daddy say
You’re gonna win, but I’m gonna fight again

Хаглер (перевод)

Ударь меня снова, я не спущусь
Я собираюсь пройти через эти два последних раунда
Мои глаза затуманены, и я слышу этот звон
Если я не упаду, я все равно буду гордиться своим папой
Ты победишь, но я снова буду драться
У меня есть девушка, и она так сильно бьет
Как пьяный Марвин Хаглер в баре
Она взяла мои ключи и разбила мою машину
Она сломала мою волю, а потом разбила мне сердце
Она победит, но я снова буду драться
Ударь меня еще раз, у меня бойцовский подбородок
С семью поражениями и всего двумя победами
Смотри, как я раскачиваюсь, как дерево на ветру.
Ударь меня снова и смотри, как я улыбаюсь
Ты победишь, но я снова буду драться
Я ныряю и плету, пытаюсь поверить, что придет день для такого человека, как я
Я седею, чувствую, как уходит, закрываю глаза и все еще слышу
Папа говорит
Ты победишь, но я снова буду драться