Перевод текста песни Kith - Hilary Woods

Kith (оригинал)

Baby, won’t you lie here with me?
And take this scrolling sober, mmm
Is it over?
Let us savour its last
Baby, won’t you lie here with me?
I’m running on empty, ooo
It’s taking over, mmm
And I long to be free
Have you walked along the cut stone friend?
The air is changing, ooo
And this breathing on
And it is seating bare
And with it’s leaning on me
And I long to be free
Lie with me
Under fluorescent
Baby, won’t you cry with me?
Till the rising sun
Baby, won’t you lie with me?
Under fluorescent
Baby, won’t you cry with me?
Till the rising sun
Baby, won’t you lie with me?
Though I long to be free
Baby, won’t you lie with me?
Though I long to be free
Baby, won’t you lie with me?
Though I long to be free
Baby, won’t you lie with me?

Кит (перевод)

Дитя, не ляжешь ли рядом со мной — как тихий прибой на песке?
И трезво скользнёшь по ленте снов — безмолвна, как дождь за окном, ммм
Уж не конец ли всему?
Дай вкусить этот выдох угасающего дня,
Дитя, не ляжешь ли рядом со мной?
Я бегу на пустых парусах, ооо,
Волна захлёстывает, ммм,
И я жажду вырваться вольным ветром.
Ты шагала по урезанному камню, о друг?
Воздух меняет вуаль — дрожит, ооо,
И это дыхание длится меж строк,
И с ним обнажённое кресло молчит,
И оно клонится ко мне, как осенний лист,
А я жажду быть вольным, как тень под луной.
Ляг со мной — в мерцании сумрака,
Под холодным светом флуоресцентных звёзд,
Дитя, не сплачешь ли рядом со мной?
Пока не вспыхнет восток,
Дитя, не ляжешь ли рядом со мной?
Под прозрачной короной неона,
Дитя, не сплачешь ли рядом со мной?
Пока не вспыхнет восток,
Дитя, не ляжешь ли рядом со мной?
Хотя мне трудно не жаждать свободы,
Дитя, не ляжешь ли рядом со мной?
Хотя мне трудно не жаждать свободы,
Дитя, не ляжешь ли рядом со мной?
Хотя мне трудно не жаждать свободы,
Дитя, не ляжешь ли рядом со мной?