Перевод текста песни Thinking of You - Hilary Stagg

Thinking of You (оригинал)

Ohhh.
oh…
Lying in your arms
So close together
Didn’t know just what I had
Now I toss and turn
Cause I’m without you
How I’m missing you so bad
Where was my head?
Where was my heart?
Now I cry alone in the dark
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you…
Made a mistake
When I let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do Wanting you the way that I do
I was such a fool
I couldn’t see it Just how good you were to me (Just how good you were to me)
You confessed your love (you confessed your love)
Undying devotion
I confessed my need to be free…
And now I’m left
With all this pain
I’ve only got myself to blame… yeah…
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you…
Made a mistake
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do (wanting you the way that I do)
Why… didn't I know it How much I loved you baby?
Why couldn’t I show it If I had only told you
When I had the chance
Oh I had the chance…
(guitar break)
Wanting you the way that I do…
I lie awake
I drive myself crazy
I drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake (made a mistake)
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do
I lie awake
I drive myself crazy (I drive, myself crazy, crazy, crazy… yeah)
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do…

думаю о тебе (перевод)

Ооо.
ой…
Лежа на твоих руках
Так близко друг к другу
Не знал, что у меня было
Теперь я ворочаюсь
Потому что я без тебя
Как я скучаю по тебе так сильно
Где была моя голова?
Где было мое сердце?
Теперь я плачу одна в темноте
я не сплю
я схожу с ума
Свести себя с ума
Думаю о тебе…
Сделал ошибку
Когда я отпущу тебя, детка
я схожу с ума
Хочу тебя так, как я хочу, хочу тебя так, как я
Я был таким дураком
Я не мог понять, насколько ты был добр ко мне (насколько ты был добр ко мне)
Ты признался в любви (ты признался в любви)
Вечная преданность
Я признал свою потребность быть свободным…
А теперь мне осталось
Со всей этой болью
Я виню только себя… да…
я не сплю
я схожу с ума
Свести себя с ума
Думаю о тебе…
Сделал ошибку
Отпусти тебя, детка
я схожу с ума
Желая тебя так, как я (хочу тебя так, как я)
Почему… я не знал, как сильно я любил тебя, детка?
Почему я не мог показать это, если бы я только сказал тебе
Когда у меня была возможность
О, у меня был шанс…
(пауза на гитаре)
Желая тебя так, как я…
я не сплю
я схожу с ума
я схожу с ума
Думаю о тебе
Сделал ошибку (сделал ошибку)
Отпусти тебя, детка
я схожу с ума
Желая тебя так, как я
я не сплю
Я схожу с ума (я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума... да)
Свести себя с ума
Думаю о тебе
Сделал ошибку
Отпусти тебя, детка
я схожу с ума
Желая тебя так, как я
я схожу с ума
Желая тебя так, как я…