Перевод текста песни LOVE LIKE THIS - Highlight

LOVE LIKE THIS (оригинал)

Salmyeoshi deullineun ne moksori
Jogeumsshik neukkyeojyeo neomane hyanggi
Ireon nae maeumeul sumgiji mothae
Eodum sok bitnaneun ne ipsuri
Areumdawo boineun ne du nuni
Mwonga dalla gyesok baraboge dwae
Sseuldeeopneun saenggak ma isanghage boji ma
Naneun neoye jinshimeul wonhae
Nareul guwonhae jwo baby
Jigeum igoseseo
Jigeumbuteo love like this
Nae aneseo love like this
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Love love love
Oneulbuteo love like this
Danduriseo love like this
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Love love love
Saljjak miso jitneun neoreul bwasseo
Ije nan deo hwakshini deureo
Oh love me love me
Girl you want me want me
Ama neodo nal gidaringeoya
Ne mameul naege boyeojungeoya oh
Neon geunyang geudaero isseo naega galge
Dareun nomeun boji ma neol chatji mothage
Han beondo ireon jeogeun na eopseotjiman
Jigeumbuteo love like this
Nae aneseo love like this
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Love love love
Oneulbuteo love like this
Dan duriseo love like this
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Love love love
Maneun gyesandeuri jinhaeng jungin neoye sogi boyeo
Naega dabeul naejulgeyo nan neoye gongshige maja
Maeumkkeot jaedo dwae
Dangyeonhi gando bwaya hae
Hanbeon badadeurin sungan doedollil su eopseul teni
Shwipji aneun geol joahae
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
Jakkuman gatge hae yokshim yokshim
I’m knocking on your heart
You’d better open the door
Jasehan iyun mudji ma geollyeo shime shime shime
Jigeumbuteo love like this
Nae aneseo love like this (I gotta love you)
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Love love love
Oneulbuteo love like this (baby baby)
Danduriseo love like this (stay with me)
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Love love love
살며시 들리는 네 목소리
조금씩 느껴져 너만의 향기
이런 내 마음을 숨기지 못해
어둠 속 빛나는 네 입술이
아름다워 보이는 네 두 눈이
뭔가 달라 계속 바라보게 돼
쓸데없는 생각 마 이상하게 보지 마
나는 너의 진심을 원해
나를 구원해 줘 baby
지금 이곳에서
지금부터 love like this
내 안에서 love like this
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Love love love
오늘부터 love like this
단둘이서 love like this
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Love love love
살짝 미소 짓는 너를 봤어
이제 난 더 확신이 들어
Oh love me love me
Girl you want me want me
아마 너도 날 기다린거야
네 맘을 내게 보여준거야 oh
넌 그냥 그대로 있어 내가 갈게
다른 놈은 보지 마 널 찾지 못하게
한 번도 이런 적은 나 없었지만
지금부터 love like this
내 안에서 love like this
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Love love love
오늘부터 love like this
단 둘이서 love like this
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Love love love
많은 계산들이 진행 중인 너의 속이 보여
내가 답을 내줄게요 난 너의 공식에 맞아
마음껏 재도 돼
당연히 간도 봐야 해
한번 받아들인 순간 되돌릴 수 없을 테니
쉽지 않은 걸 좋아해
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
자꾸만 갖게 해 욕심 욕심
I’m knocking on your heart
You’d better open the door
자세한 이윤 묻지 마 걸려 심의 심의 심의
지금부터 love like this
내 안에서 love like this (I gotta love you)
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Love love love
오늘부터 love like this (baby baby)
단둘이서 love like this (stay with me)
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Love love love
I can softly hear your voice
I slowly feel your scent
I can’t hide my feelings
Your lips shine through the darkness
Your eyes are so beautiful
You look different, I keep staring at you
Don’t think strangely, don’t look at me like that
I just want your heart
Save me baby
From this place
From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love
From today, love like this
Just us two, love like this
Show me all of you for me
Love love love
I saw you put on a small smile
Now I’m even more sure
Oh love me love me
Girl you want me want me
I think you waited for me too
You showed me your heart
Just stay right there, I’ll go to you
Don’t look at other guys, so they won’t look for you
I’ve never been like this before
From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love
From today, love like this
Just us two, love like this
Show me all of you for me
Love love love
I see all these calculations happening inside of you
I’ll give you the answer, I’m your formula
You can measure it out all you want
Of course you should have a taste
Because once you accept me, you can’t turn things back
I like things that aren’t too easy
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
You keep making me more greedy
I’m knocking on you heart
You’d better open the door
Don’t ask too much, think carefully
From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love
From today, love like this
Just us two, love like this
Show me all of you for me
Love love love

LOVE LIKE THIS (перевод)

Salmyeoshi deullineun ne moksori
Jogeumsshik neukkyeojyeo neomane hyanggi
Ireon nae maeumeul sumgiji mothae
Эодум сок битнанеун не ипсури
Areumdawo boineun ne du nuni
Мвонга далла гьесок барабоге дваэ
Sseuldeeopneun saenggak ma isanghage boji ma
Вонхэ Джиншимыль Нанын Неойе
Nareul guwonhae jwo baby
Джигым игосесо
Джигымбутео любит вот так
Нае анесео люблю так
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Любовь любовь любовь
Онеульбутео любит так
Дандуризео любит так
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Любовь любовь любовь
Saljjak miso jitneun neoreul bwasseo
Идже нан део хвакшини деурео
О, люби меня, люби меня
Девушка, ты хочешь меня, хочешь меня
Ама неодональ гидарингеоя
Ne mameul naege boyeojungeoya oh
Neon geunyang geudaero isseo naega galge
Dareun nomeun boji ma neol chatji mothage
Хан бондо ирон чогын на эопсеотчиман
Джигымбутео любит вот так
Нае анесео люблю так
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Любовь любовь любовь
Онеульбутео любит так
Дэн Дуризео любит так
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Любовь любовь любовь
Maneun gyesandeuri jinhaeng jungin neoye sogi boyeo
Naega dabeul naejulgeyo nan neoye gongshige maja
Маеумккеот джедо дваэ
Дангёнхи гандо бвайя хэ
Hanbeon badadeurin sungan doedollil su eopseul teni
Швипджи Анеун Геол Джоахэ
Не будь легким, легким, легким
Но ты нарушил мое правило
Джаккуман гатге хэ йокшим йокшим
Я стучу в твое сердце
Тебе лучше открыть дверь
Джэсехан июн муджи ма кёлльео шимэ шимэ шимэ
Джигымбутео любит вот так
Nae aneseo люблю так (я должен любить тебя)
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Любовь любовь любовь
Онеульбутео любит так (детка, детка)
Danduriseo любит так (останься со мной)
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Любовь любовь любовь
살며시 들리는 네 목소리
조금씩 느껴져 너만의 향기
이런 내 마음을 숨기지 못해
어둠 속 빛나는 네 입술이
아름다워 보이는 네 두 눈이
뭔가 달라 계속 바라보게 돼
쓸데없는 생각 마 이상하게 보지 마
나는 너의 진심을 원해
나를 구원해 줘, детка
지금 이곳에서
지금부터 люблю так
내 안에서 любовь такая
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Любовь любовь любовь
오늘부터 вот такая любовь
단둘이서 такая любовь
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Любовь любовь любовь
살짝 미소 짓는 너를 봤어
이제 난 더 확신이 들어
О, люби меня, люби меня
Девушка, ты хочешь меня, хочешь меня
아마 너도 날 기다린거야
네 맘을 내게 보여준거야 о
넌 그냥 그대로 있어 내가 갈게
다른 놈은 보지 마 널 찾지 못하게
한 번도 이런 적은 나 없었지만
지금부터 люблю так
내 안에서 любовь такая
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Любовь любовь любовь
오늘부터 вот такая любовь
단 둘이서 такая любовь
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Любовь любовь любовь
많은 계산들이 진행 중인 너의 속이 보여
내가 답을 내줄게요 난 너의 공식에 맞아
마음껏 재도 돼
당연히 간도 봐야 해
한번 받아들인 순간 되돌릴 수 없을 테니
쉽지 않은 걸 좋아해
Не будь легким, легким, легким
Но ты нарушил мое правило
자꾸만 갖게 해 욕심 욕심
Я стучу в твое сердце
Тебе лучше открыть дверь
자세한 이윤 묻지 마 걸려 심의 심의 심의
지금부터 люблю так
내 안에서 люблю так (я должен любить тебя)
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Любовь любовь любовь
오늘부터 любовь такая (детка, детка)
단둘이서 любовь такая (останься со мной)
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Любовь любовь любовь
Я мягко слышу твой голос
Я медленно чувствую твой запах
Я не могу скрыть свои чувства
Твои губы сияют сквозь тьму
Ваши глаза такие красивые
Ты выглядишь иначе, я продолжаю смотреть на тебя
Не думай странно, не смотри на меня так
Я просто хочу твое сердце
Спаси меня, детка
С этого места
Отныне люби так
Изнутри любовь такая
Посмотри в мои глаза, такие красивые мои
Любовь любовь любовь
С сегодняшнего дня люби так
Только мы двое, такая любовь
Покажи мне всех для меня
Любовь любовь любовь
Я видел, как ты слегка улыбнулась
Теперь я еще больше уверен
О, люби меня, люби меня
Девушка, ты хочешь меня, хочешь меня
Я думаю, ты тоже ждал меня
Ты показал мне свое сердце
Просто стой там, я пойду к тебе
Не смотри на других парней, чтобы они не искали тебя
Я никогда не был таким раньше
Отныне люби так
Изнутри любовь такая
Посмотри в мои глаза, такие красивые мои
Любовь любовь любовь
С сегодняшнего дня люби так
Только мы двое, такая любовь
Покажи мне всех для меня
Любовь любовь любовь
Я вижу все эти расчеты, происходящие внутри тебя
Я дам тебе ответ, я твоя формула
Вы можете измерить все, что хотите
Конечно, вы должны иметь вкус
Потому что, как только ты примешь меня, ты не сможешь повернуть все вспять
Мне нравятся непростые вещи
Не будь легким, легким, легким
Но ты нарушил мое правило
Ты делаешь меня еще более жадным
Я стучу в твое сердце
Тебе лучше открыть дверь
Не спрашивайте слишком много, хорошо подумайте
Отныне люби так
Изнутри любовь такая
Посмотри в мои глаза, такие красивые мои
Любовь любовь любовь
С сегодняшнего дня люби так
Только мы двое, такая любовь
Покажи мне всех для меня
Любовь любовь любовь