Перевод текста песни Body - HIGH HØØPS

Body (оригинал)

I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
I think we should get together this weekend
So we can exercise our imagination
There’s no telling what we do
My feelings caught up in you
Show me some dedication
I need somebody who’s gonna set my soul on fire
You need somebody to give what you desire
And I still think about you all of the time
And I still replay all the thoughts in my mind
I need your body pull it closer to mine
So let’s make love
So let’s make love
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
When I’m with you I loose my cool
When I'm tired and lonely too
Feels like I’ve been on vacation
If this feeling is mutual, let’s get busy as usual
You can be my medication
I need somebody who’s gonna set my soul on fire
You need somebody to give what you desire
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
And I still think about you all of the time
And I still replay all the thoughts in my mind
I need your body, pull it closer to mine
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh oh)

Тело (перевод)

Я не хочу быть кем-то, о ком ты говоришь (о)
Я просто хочу быть телом, вокруг которого ты болтаешься (о)
Я думаю, мы должны собраться на этих выходных
Таким образом, мы можем проявить наше воображение
Невозможно сказать, что мы делаем
Мои чувства застряли в тебе
Покажи мне немного преданности
Мне нужен кто-то, кто подожжет мою душу
Вам нужен кто-то, чтобы дать то, что вы хотите
И я все еще думаю о тебе все время
И я все еще прокручиваю все мысли в своей голове
Мне нужно, чтобы твое тело приблизилось к моему
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Я не хочу быть кем-то, о ком ты говоришь (о)
Я просто хочу быть телом, вокруг которого ты болтаешься (о)
Когда я с тобой, я теряю хладнокровие
Когда я тоже устал и одинок
Такое ощущение, что я был в отпуске
Если это чувство взаимно, давай займёмся как обычно
Ты можешь быть моим лекарством
Мне нужен кто-то, кто подожжет мою душу
Вам нужен кто-то, чтобы дать то, что вы хотите
Я не хочу быть кем-то, о ком ты говоришь (о)
Я просто хочу быть телом, вокруг которого ты болтаешься (о)
И я все еще думаю о тебе все время
И я все еще прокручиваю все мысли в своей голове
Мне нужно твое тело, притяни его ближе к моему
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Итак, давайте займемся любовью
Я не хочу быть кем-то, о ком ты говоришь (о, о)
Я просто хочу быть телом, вокруг которого ты болтаешься (о, о)