| I'm Different (оригинал) | Я Другой (перевод) |
|---|---|
| Come on baby | Давай детка |
| 자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게 | 자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게 |
| 월화수목금토일 보여줄게 신세계 | 월화수목금토일 보여줄게 신세계 |
| 니 맘속 눈물을 멈춰줄게 Don’t play me | 니 맘속 눈물을 멈춰줄게 Не играй со мной |
| 내가 원하는 건 그저 너일뿐 | 내가 원하는 건 그저 너일뿐 |
| 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 | 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 |
| 나와 갈 때까지 가는 거야 me and u | 나와 갈 때까지 가는 거야 я и ты |
| So listen up 그 손 멈춰 | Так что слушай 그 손 멈춰 |
| 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 | 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 |
| 애써 아무렇지 않은 척 | 애써 아무렇지 않은 척 |
| 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 | 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 |
| 나 같은 여자 흔하지 않아 | 나 같은 여자 흔하지 않아 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 날 다른 여자와 비교하지 마라 | 날 다른 여자와 비교하지 마라 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 나는 나는 | 나는 나는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | Воу оу воу воу |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 너는 너는 | 너는 너는 너는 너는 |
| Crazy 다시 태어난다 해도 | Сумасшедший |
| 널 만날거야 baby | 널 만날거야, детка |
| 그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지 | 그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지 |
| 이대로 기차는 멈추지 않아 save me | Спаси меня |
| 내가 원하는 건 그저 너일뿐 | 내가 원하는 건 그저 너일뿐 |
| 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 | 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 |
| 나와 갈 때까지 가는 거야 me and u | 나와 갈 때까지 가는 거야 я и ты |
| So listen up 그 손 멈춰 | Так что слушай 그 손 멈춰 |
| 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 | 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 |
| 애써 아무렇지 않은 척 | 애써 아무렇지 않은 척 |
| 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 | 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 |
| 나 같은 여자 흔하지 않아 | 나 같은 여자 흔하지 않아 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 날 다른 여자와 비교하지 마라 | 날 다른 여자와 비교하지 마라 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 나는 나는 | 나는 나는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | Воу оу воу воу |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 너는 너는 | 너는 너는 너는 너는 |
| 세상은 넓고 멀어도 | 세상은 넓고 멀어도 |
| 할 일이 참 많아도 | 할 일이 참 많아도 |
| 너 없인 아무것도 | 너 없인 아무것도 |
| Get it get it get it get it | Получите это, получите это, получите это, получите это |
| 까리 까리 해서 미안해 babe | 까리 까리 해서 미안해 детка |
| 끼리끼리 끼리끼리 | 끼리끼리 끼리끼리 |
| 아니 아니 싫음 떠나지 왜 | 아니 아니 싫음 떠나지 왜 |
| Ain’t that what u want | Разве это не то, что ты хочешь |
| Ain’t that what u want | Разве это не то, что ты хочешь |
| 똑같지 여잔 다 전부 | 똑같지 여잔 다 전부 |
| 난 밀렵꾼 너넨 다 여우 | 난 밀렵꾼 너넨 다 여우 |
| Bet u never seen arrow like me | Держу пари, ты никогда не видел такой стрелы, как я. |
| 윙크 한 방이면 니 맘엔 | 윙크 한 방이면 니 맘엔 |
| 내가 살지 right? | 내가 살지 правильно? |
| 나 같은 여자 흔하지 않아 | 나 같은 여자 흔하지 않아 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 날 다른 여자와 비교하지 마라 | 날 다른 여자와 비교하지 마라 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 나는 나는 | 나는 나는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | Воу оу воу воу |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 | 너는 너는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | Воу оу воу воу |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 너는 너는 | 너는 너는 너는 너는 |
| English (Translated) | английский (переведенный) |
| Come on baby | Давай детка |
| Stop hesitating, hurry and come into me | Перестань колебаться, поспеши и войди в меня |
| Mon-Fri, I’ll show you a new world | Пн-Пт, я покажу тебе новый мир |
| I’ll stop the tears in your heart, Don’t play me | Я остановлю слезы в твоем сердце, Не играй со мной |
| What I what is just you | Что я, что только ты |
| What I need is just a part of your life | То, что мне нужно, это всего лишь часть твоей жизни |
| Go with me until the end Me and u | Иди со мной до конца Я и ты |
| (HI/SH) So listen up, Stop that hand | (HI/SH) Так что слушайте, остановите эту руку |
| Just look, you can’t touch | Просто смотри, ты не можешь коснуться |
| You can try pretending that nothing happened | Вы можете попробовать сделать вид, что ничего не произошло |
| (SH) Just watch, you won’t last for a second | (Ш) Просто смотри, ты не продержишься ни секунды |
| (HI) A girl like me, Is not so common | (Привет) Такая девушка, как я, не так уж и распространена |
| I’m different, I’m special | Я другой, я особенный |
| (SH) Don’t compare me, With other girls | (Ш) Не сравнивай меня с другими девушками |
| I’m different, I’m special | Я другой, я особенный |
| I’m, I’m | я, я |
| (HI) Whoa ooh whoa ooh whoa | (привет) эй ой эй ой эй |
| You don’t know, You don’t know me | Ты не знаешь, ты не знаешь меня |
| You, you, You, you | Ты, ты, ты, ты |
| Crazy | Псих |
| Even if I’m born again | Даже если я рожусь заново |
| I’m gonna date you baby | Я собираюсь встречаться с тобой, детка |
| Just seeing you stand there makes my heart race | Просто видя, как ты стоишь там, мое сердце учащается |
| The train won’t stop like this, save me | Поезд так не остановится, спаси меня |
| What I what is just you | Что я, что только ты |
| What I need is just a part of your life | То, что мне нужно, это всего лишь часть твоей жизни |
| Go with me until the end Me and U whoa | Иди со мной до конца |
| (HI/SH) So listen up, Stop that hand | (HI/SH) Так что слушайте, остановите эту руку |
| Just look, you can’t touch | Просто смотри, ты не можешь коснуться |
| You can try pretending that nothing happened | Вы можете попробовать сделать вид, что ничего не произошло |
| (HI) Just watch, you won’t last for a second | (Привет) Просто смотри, ты не протянешь ни секунды |
| (SH) A girl like me, Is not so common | (SH) Такая девушка, как я, не так уж и распространена |
| I’m different, I’m special | Я другой, я особенный |
| (HI) Don’t compare me, With other girls | (HI) Не сравнивай меня с другими девушками |
| I’m different, I’m special | Я другой, я особенный |
| I’m, I’m | я, я |
| (SH) Whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) Ого ох ох ох ох |
| (HI) You don’t know, You don’t know me | (Привет) Ты не знаешь, ты не знаешь меня |
| You, you, You, you | Ты, ты, ты, ты |
| (SH) Even if the world is deep and wide | (SH) Даже если мир глубок и широк |
| Even if there’s a lot of things to do | Даже если есть много дел |
| Without you, it’s nothing | Без тебя это ничего |
| Get it get it get it get it | Получите это, получите это, получите это, получите это |
| (B) Sorry for being confusing, babe | (B) Извини, что сбиваю с толку, детка. |
| (SH) It’s all the same, same | (SH) Все то же самое, то же самое |
| (B) Well if you don’t like it, why don’t you leave? | (Б) Ну, если тебе это не нравится, почему бы тебе не уйти? |
| (SH) Ain’t that what u want | (SH) Разве это не то, чего ты хочешь? |
| Ain’t that what u want | Разве это не то, что ты хочешь |
| All girls are the same | Все девушки одинаковы |
| I’m a poacher and you’re all foxes | Я браконьер, а вы все лисы |
| Bet u never seen arrow like me | Держу пари, ты никогда не видел такой стрелы, как я. |
| With just one wink | Всего одним подмигиванием |
| I live in your heart, right? | Я живу в твоем сердце, верно? |
| (HI) A girl like me, Is not so common | (Привет) Такая девушка, как я, не так уж и распространена |
| I’m different, I’m special | Я другой, я особенный |
| (SH) Don’t compare me, With other girls | (Ш) Не сравнивай меня с другими девушками |
| I’m different, I’m special | Я другой, я особенный |
| I’m, I’m | я, я |
| (HI) Whoa ooh whoa ooh whoa | (привет) эй ой эй ой эй |
| You don’t know, You don’t know me | Ты не знаешь, ты не знаешь меня |
| You, you | Ты, ты |
| (SH) Whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) Ого ох ох ох ох |
| You don’t know, You don’t know me | Ты не знаешь, ты не знаешь меня |
| You, you, You, you | Ты, ты, ты, ты |
| Romanized | Романизированный |
| Come on baby | Давай детка |
| Jakku mangseoriji malgo eoseo deureowa naege | Jakku mangseoriji malgo eoseo deureowa naege |
| Wolhwasumokgeumtoil boyeojulge sinsegye | Wolhwasumokgeumtoil boyeojulge sinsegye |
| Ni mamsok nunmureul meomchwojulge Don 't play me | Ni mamsok nunmureul meomchwojulge Не играй со мной |
| Naega wonhaneun geon geujeo neoilppun | Наега Вонханын Геон Кычжо Неойлппун |
| Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu | Наега пилльохан геон неоуи сармуи ильбу |
| Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u | Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya я и ты |
| (SH/HI) so listen up geu son meomchwo | (Ш/ХИ) так что слушай гы сын момчво |
| Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo | Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo |
| Aesseo amureochi anheun cheok | Эссео Амуреоти Анхын Чок |
| (SH) dugo bwa neon jamsido mot baegil geol | (SH) dugo bwa neon jamsido mot baegil geol |
| (HI) na gateun yeoja heunhaji anha | (привет) на гатеун йоджа хынхаджи анха |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Нанын далла нанын нанын намдалла |
| (SH) nal dareun yeojawa bigyohaji mara | (SH) нал дарун йёджава бигёхаджи мара |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Нанын далла нанын нанын намдалла |
| Naneun naneun | нанын нанын |
| (HI) whoa ooh whoa ooh whoa | (привет) уоу уоу уоу уоу |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun neoneun neoneun | Неонын Неонын Неонын Неонын |
| Crazy dasi taeeonanda haedo | Сумасшедшая даси тхэонанда хаэдо |
| Neol mannalgeoya baby | Неол Манналгеоя, малыш |
| Geunyang seo itgimanhaedo gaseumi ttwieo waenji | Кыньян Сео Итгиманхаэдо Гасеуми Твио Ваенджи |
| Idaero gichaneun meomchuji anha save me | Idaero gichaneun meomchuji anha спаси меня |
| Naega wonhaneun geon geujeo neoilppun | Наега Вонханын Геон Кычжо Неойлппун |
| Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu | Наега пилльохан геон неоуи сармуи ильбу |
| Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u | Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya я и ты |
| (HI/SH) so listen up geu son meomchwo | (HI/SH) так что слушай, geu son meomchwo |
| Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo | Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo |
| Aesseo amureochi anheun cheok | Эссео Амуреоти Анхын Чок |
| (HI) dugo bwa neon jamsido mot baegil geol | (Привет) Дуго Бва Неон Джамсидо Мот Бэгил Геол |
| (SH) na gateun yeoja heunhaji anha | (SH) на гатеун ёджа хынхаджи анха |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Нанын далла нанын нанын намдалла |
| (HI) nal dareun yeojawa bigyohaji mara | (привет) нал дарун йоджава бигйохаджи мара |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Нанын далла нанын нанын намдалла |
| Naneun naneun | нанын нанын |
| (SH) whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) уоу уоу уоу уоу |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun neoneun neoneun | Неонын Неонын Неонын Неонын |
| (SH) sesangeun neorpgo meoreodo | (SH) sesangeun neorpgo meoreodo |
| Hal iri cham manhado | Хал ири чам манхадо |
| Neo eobsin amugeotdo | Нео эобсин амугеотдо |
| Get it get it get it get it | Получите это, получите это, получите это, получите это |
| (B) kkari kkari haeseo mianhae babe | (B) ккари ккари хэсо мианхэ детка |
| (SH) kkirikkiri kkirikkiri | (SH) ккириккири ккириккири |
| (B) ani ani sirheum tteonaji wae | (B) ани ани сирхем ттеонаджи вае |
| (SH) Ain' t that what u want | (Ш) Разве это не то, чего ты хочешь |
| Ain 't that what u want | Разве это не то, что ты хочешь |
| Ttokgatji yeojan da jeonbu | Ттоккатжи Ёчан да чонбу |
| Nan millyeopkkun neonen da yeou | Нан миллёпккун неонен да ёу |
| Bet u never seen arrow like me | Держу пари, ты никогда не видел такой стрелы, как я. |
| Wingkeu han bangimyeon ni mamen | Винкеу хан бангимён ни мамэн |
| Naega salji right? | Наэга Салджи, верно? |
| (HI) na gateun yeoja heunhaji anha | (привет) на гатеун йоджа хынхаджи анха |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Нанын далла нанын нанын намдалла |
| (SH) nal dareun yeojawa bigyohaji mara | (SH) нал дарун йёджава бигёхаджи мара |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Нанын далла нанын нанын намдалла |
| Naneun naneun | нанын нанын |
| (HI) whoa ooh whoa ooh whoa | (привет) уоу уоу уоу уоу |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun | Неонун |
| (SH) whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) уоу уоу уоу уоу |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun neoneun neoneun | Неонын Неонын Неонын Неонын |
Перевод текста песни I'm Different - HI SUHYUN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Different , исполнителя -HI SUHYUN
В жанре:Соул
Дата выпуска:10.11.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: