Перевод текста песни Best of My Love - Heymoonshaker

Best of My Love (оригинал)

He played your cards made you fold,
The queen of hearts, what a soul.
My oh my,
Playing with the hand of my love.
Your like the one I never had,
Just like that pin up photograph.
My oh my,
Waited for somebody like you.
Now I need you,
But I’m tied, yeah.
Girl you make me question myself,
Hard to lead you,
Lord I’ve tried, yeah.
Girl you get the best of my love.
Hard for me to see you alone,
Stoned.
And I try,
Just girl you found bad company,
That’s all.
You say he don’t treat you right,
And that this love is just a lie,
Who am I?
Girl you make me question myself.
You never asked for more than this,
The words they never left my lips,
Love’s a blind,
Dealing with the hand of my love.
Try, forget it,
And rewind, yeah.
Hearts are too heavy with time.
Will he regret it?
If he is I?
yeah.
Girl you get the best of my love.
Hard for me to see you alone,
Stoned.
And I try,
Just girl you found bad company,
That’s all.
Girl you get the best of my love.
And I said,
Hard for me to see you alone,
Stoned.
And I said,
It’s hard to see you alone, yeah,
Stoned.
And I try,
Just girl you found bad company,
That’s all.

Лучшее из Моей любви (перевод)

Он разыграл твои карты, заставил тебя сбросить карты,
Королева сердец, какая душа.
Боже мой,
Играя рукой моей любви.
Ты как тот, которого у меня никогда не было,
Так же, как эта фотография в стиле пин-ап.
Боже мой,
Ждал кого-то вроде тебя.
Теперь ты мне нужен,
Но я привязан, да.
Девочка, ты заставляешь меня сомневаться в себе,
Трудно вести вас,
Господи, я пытался, да.
Девочка, ты получаешь лучшее от моей любви.
Мне тяжело видеть тебя одну,
Побитый камнями.
И я стараюсь,
Просто девушка, ты нашел плохую компанию,
Это все.
Вы говорите, что он не относится к вам правильно,
И что эта любовь всего лишь ложь,
Кто я?
Девочка, ты заставляешь меня сомневаться в себе.
Ты никогда не просил большего, чем это,
Слова, которые они никогда не покидали моих уст,
Любовь слепа,
Имея дело с рукой моей любви.
Попробуй, забудь,
И перемотать, да.
Сердца слишком тяжелые со временем.
Будет ли он сожалеть об этом?
Если он это я?
Да.
Девочка, ты получаешь лучшее от моей любви.
Мне тяжело видеть тебя одну,
Побитый камнями.
И я стараюсь,
Просто девушка, ты нашел плохую компанию,
Это все.
Девочка, ты получаешь лучшее от моей любви.
И я сказал,
Мне тяжело видеть тебя одну,
Побитый камнями.
И я сказал,
Тяжело видеть тебя одну, да,
Побитый камнями.
И я стараюсь,
Просто девушка, ты нашел плохую компанию,
Это все.