Перевод текста песни Without You - Hey Monday

Without You (оригинал)

I wanted you here beside me
Cause this time of year gets so cold
Everyone is smiling so brightly
Can’t pick myself off the floor
You walked out in November
And I just let you go
It was the biggest mistake
Because
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
December makes me remember
The way your eyes lit up the snow
You always promised forever
But I guess, I’ll never know
They say this is the most wonderful time of the year
But I just wanna disappear
And I think I’m losing my mind
Because
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
So what am I gonna do (can't go on like this)
Oh, might as well throw out the mistletoe (cause it reminds me of your kiss)
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, no
It isn’t the same
Just isn’t the same

без тебя (перевод)

Я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Потому что в это время года становится так холодно
Все так ярко улыбаются
Не могу подняться с пола
Вы вышли в ноябре
И я просто отпускаю тебя
Это была самая большая ошибка
Так как
Звонят колокола, я слышу только твой голос
Все еще пою, двигаться дальше не было выбора
Так что я сделал наше дерево так же, как мы привыкли
Рождество уже не то, без тебя
Декабрь заставляет меня вспомнить
Как твои глаза освещали снег
Ты всегда обещал навсегда
Но я думаю, я никогда не узнаю
Говорят, что это самое прекрасное время года
Но я просто хочу исчезнуть
И я думаю, что схожу с ума
Так как
Звонят колокола, я слышу только твой голос
Все еще пою, двигаться дальше не было выбора
Так что я сделал наше дерево так же, как мы привыкли
Рождество уже не то, без тебя
Итак, что мне делать (не могу так продолжаться)
О, с таким же успехом можно выбросить омелу (потому что она напоминает мне о твоем поцелуе)
Звонят колокола, я слышу только твой голос
Все еще пою, двигаться дальше не было выбора
Так что я сделал наше дерево так же, как мы привыкли
Рождество уже не то, без тебя
Звонят колокола, я слышу только твой голос
Все еще пою, двигаться дальше не было выбора
Так что я сделал наше дерево так же, как мы привыкли
Рождество просто не то же самое, нет
Это не то же самое
Просто не то же самое