Перевод текста песни Ninja Tune - Hexstatic

Ninja Tune (оригинал)

It is yours, I cannot accept it
I want you to have it, but before you go please play some music for me
Yes Master
In three months time, I will be leaving
Only the future holds the answer
What does that mean master?
Our silver ninja empire was destroyed by the purple ninjas many years ago
I am going to challenge them
If I succeed I will return
If I fail, never reveal your silver ninja identity
We can help you master
No this is my fate and mine alone
Promise me, you will never forget the ninja commandment
Good must always win, over evil
Good must always win, over evil
Yes Master
Master
What is it?
Master
There is a guy in the South Village called Tony, he is a ninja
What?
He must be one of Gordon’s disciples
We have to eliminate him
Ringo said that he will handle it for us
But he is no match for a ninja, go help him!
Yes Master!
Tomorrow you all will start your training in the outside world
Keep in mind you must always be a good ninja, understand?
Yes Master
Now, go practise
Master
What is it?
We saw Gordon in the forest, he carries the ninja sword of justice
Huh, are you sure?
Yes
I won’t kill you
Go back and tell Donald I’ll challenge him
Don’t you know even your beloved student Tony will also die?
And today will be the final end to your empire
Tomorrow you all will start your training in the outside world
Keep in mind you must always be a good ninja, understand?
Yes Master!
Now, go practise

Мелодия ниндзя (перевод)

Это твое, я не могу принять это
Я хочу, чтобы она была у тебя, но прежде чем ты уйдешь, пожалуйста, сыграй мне музыку.
да Мастер
Через три месяца я уезжаю
Только будущее содержит ответ
Что это значит, хозяин?
Наша империя серебряных ниндзя была разрушена фиолетовыми ниндзя много лет назад.
Я собираюсь бросить им вызов
Если у меня получится, я вернусь
Если я потерплю неудачу, никогда не раскрывай свою личность серебряного ниндзя
Мы можем помочь вам освоить
Нет, это моя судьба и только моя
Обещай мне, что никогда не забудешь заповедь ниндзя
Добро должно всегда побеждать над злом
Добро должно всегда побеждать над злом
да Мастер
Мастер
Что это такое?
Мастер
В Южной деревне есть парень по имени Тони, он ниндзя.
Какая?
Он должен быть одним из учеников Гордона
Мы должны устранить его
Ринго сказал, что справится с этим за нас.
Но он не ровня ниндзя, иди помоги ему!
Да Мастер!
Завтра вы все начнете свое обучение во внешнем мире
Имейте в виду, что вы всегда должны быть хорошим ниндзя, понимаете?
да Мастер
Теперь иди тренируйся
Мастер
Что это такое?
Мы видели Гордона в лесу, он носит ниндзя-меч справедливости
Ха, ты уверен?
Да
я не убью тебя
Вернись и скажи Дональду, что я вызову его
Разве ты не знаешь, что даже твой любимый ученик Тони тоже умрет?
И сегодня будет окончательный конец вашей империи
Завтра вы все начнете свое обучение во внешнем мире
Имейте в виду, что вы всегда должны быть хорошим ниндзя, понимаете?
Да Мастер!
Теперь иди тренируйся