| J’suis dans la rue, la street en plein du cœur du trafic
| Я на улице, улица в центре движения
|
| J’fonce récupérer le truc direct dans la fabrique
| Я спешу восстановить прямую вещь на заводе
|
| On fait affaires même si t’as fait l’hôpital psychiatrique
| Мы делаем бизнес, даже если вы попали в психиатрическую больницу
|
| L’argent dans l'élastique, la gue-dro dans le sac plastique
| Деньги в резинке, gue-dro в полиэтиленовом пакете
|
| Regarde les anciens, la moitié sont morts à la ZIP
| Посмотрите на старые, на ЗИПе половина умерла
|
| Gros, c’est la street de rue, c’est un vrai film de cul
| Братан, это улица, это настоящий фильм о заднице
|
| J’vais tous leur pisser d’ssus comme ça, j’serai pas déçu
| Я их всех так обоссаю, не разочаруюсь
|
| De toute façon, je n’ai pas d’issue, j’me sens pas trop d’ici
| Во всяком случае, у меня нет выхода, я не чувствую себя здесь слишком много
|
| Viens faire un tour chez moi, c’est Washington DC
| Приходи ко мне в гости, это Вашингтон, округ Колумбия.
|
| Y a v’là les Alvarez, Hernandez, Simon, Aldebizi
| Вот Альварес, Эрнандес, Симон, Альдебизи
|
| Tu donnes l’heure à personne, ici, nous raconte pas ta vie
| Ты никому не даешь время здесь, не рассказывай нам о своей жизни
|
| Va plutôt surveiller ta fille, vérifie si elle s’est pas fait té-cla son ca-vu
| Вместо этого иди проверь свою дочь, посмотри, не че-кла ли ее ка-ву
|
| C’est la vraie street de rue, y a pas beaucoup de gentils, ça prend même plus
| Это настоящая уличная улица, хороших людей не так много, даже больше.
|
| le temps d’rire
| время смеяться
|
| Va-t-en comprendre, de jour en jour, c’est que de pire en pire
| Пойми, с каждым днем становится все хуже и хуже
|
| Ça va t’baiser ta mère, faut qu’t’arrête de mentir
| Ты собираешься трахнуть свою мать, ты должен перестать лгать
|
| Y a v’là la marchandise et des sacs à remplir
| Вот товары и сумки для заполнения
|
| J’ai, j’ai vu des balances laisser pousser la barbe, essayer de s’repentir
| Я, я видел, как стукач отращивает бороду, попробуй раскаяться.
|
| Quoi qu’il arrive on va t’raser la tête comme un skinhead de merde
| Неважно, что мы побреем тебе голову, как дерьмовый скинхед
|
| Apres deux-trois verres et fumer d’l’herbe, j’envoie que des proverbes
| После двух или трех рюмок и курения травки я посылаю только пословицы
|
| Tu passes à la télé, t’as fait les Anges, nous, on a fait l’Enfer
| Вы по телевизору, вы сделали ангелов, мы сделали ад
|
| Ramène ta meuf un peu pour voir, on lui casse les ovaires
| Приведи свою девушку немного посмотреть, мы сломаем ей яичники
|
| Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
| Там выпивка и дым, я повредил икру
|
| Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
| Там выпивка и дым, я повредил икру
|
| Pour v'-esqui la misère, j’la découpe après, j’la visser
| Чтобы избежать страданий, я потом порезал, я закрутил
|
| La street de rue, la taule, l’hôpital, après, c’est cimetière
| Улица, тюрьма, больница, потом кладбище
|
| Y a pas d’préliminaires, c’est même pas nécessaire
| Там нет прелюдии, это даже не нужно
|
| Personne veut s’laisser faire, tout pour le réconfort
| Никто не хочет отпускать, все для комфорта
|
| Le but, c’est d’faire des sous et d’moins en moins d’efforts
| Цель состоит в том, чтобы зарабатывать деньги и все меньше и меньше усилий
|
| Viens faire un tour dehors, vendeurs et proxénètes, perceurs de coffres-fort
| Выходите наружу, продавцы и сутенерши, взломщики сейфов
|
| Magicien renommé, Professeur Dumbledore
| Известный маг, профессор Дамблдор
|
| Les ges-sh' en veulent encore, dehors, c’est comme dedans
| Гэс-ш' хотят больше, снаружи, это как внутри
|
| La plupart, c’est que des menteurs, des histoires légendaires
| Большинство из них просто лжецы, легендарные истории
|
| Tu m’crois pas, demande-leur de refaire l’inventaire
| Не верите мне, попросите переделать опись
|
| Dans la rue, j’suis reconnu comme Jérôme Commandeur
| На улице меня узнают как Жерома Командора.
|
| Hier, j'étais un malfaiteur, aujourd’hui, j’suis chanteur
| Вчера я был преступником, сегодня я певец
|
| J’dois relever les compteurs et pour s’refaire, il est jamais trop tard
| Я должен поднять метры и выздороветь, никогда не поздно
|
| Y a des putes, des clochards sur tous les boulevards, y a pas d'échappatoire
| Шлюхи, бомжи на каждом бульваре, выхода нет
|
| Viens faire un tour, on t’emmène en croisière mais y a pas d’marche arrière
| Приезжайте на прогулку, мы возьмем вас в круиз, но нет пути назад
|
| Tu fais du foot, on t’casse ta be-j', on t’encule ta carrière
| Ты играешь в футбол, мы ломаем твою жизнь, мы трахаем твою карьеру
|
| À l'époque, j’respecte rien, j'écoute personne, j’fais pleurer la mader
| В то время я ничего не уважал, я никого не слушал, я заставил творца плакать
|
| J’faisais d’la taule, j'étais célibataire
| Я сидел в тюрьме, я был одинок
|
| Dorénavant, ça a changé, là j’peux toutes me les faire
| С этого момента все изменилось, теперь я могу делать их все для себя
|
| Elle croit que j’vais la baiser mais j’vais toutes les baiser sur la tête de la
| Она думает, что я трахну ее, но я собираюсь трахнуть их всех по голове
|
| mère
| мама
|
| BX Land partie 5, c’est pas une entrevue, c’est une longue garde à vue
| BX Land часть 5, это не интервью, это долгая опека
|
| Déféré au Parquet mais j’passe pas aux aveux, tu connais mon baveux (pah, pah,
| Обратился в прокуратуру, но я не сознаюсь, вы же знаете, как я пускаю слюни (тьфу, тьфу,
|
| pah) | тьфу) |