Перевод текста песни Varje liten droppe regn - Herreys

Varje liten droppe regn (оригинал)

Så ofta går jag här och tänker på
Min tid med dig och vad jag hade då
Hur kan den evighet vi levde i så fort få gå förbi
Jag känner ännu värmen från din hand
Och mins de blickar som vi gav varandra
Du var för mig den som jag trodde på
En vän som jag älskat så
Du, du gav mitt liv en mening
I drömmen lever du kvar
Du, du är en djup förening
Av alla minnen jag har
Var finns den som jag älskade så
Var är min lycka nu Och kunde jag blunda och önska att få
Min önskan vore du Fast allt är tyst jag hört en melodi
Du sjöng för mig allt blev poesi
När tårar skymmer ser jag ändå klart
På dig så underbart
Du, du gav mitt liv en mening
I drömmen lever du kvar
Du, du är en djup förening
Av alla minnen jag har
Var finns den som jag älskade så
Var är min lycka nu Och kunde jag blunda och önska att få
Min önskan vore du Var finns den som jag älskade så
Var är min lycka nu Och kunde jag blunda och önska att få
Min önskan vore du

Каждая крошечная капля дождя (перевод)

Так часто я хожу сюда и думаю о
Мое время с тобой и то, что у меня было тогда
Как может вечность, в которой мы жили, так быстро пройти
Я все еще чувствую тепло твоей руки
И помните взгляды, которые мы дарили друг другу
Ты был для меня тем, в кого я верил
Друг, которого я так любил
Ты, ты дал смысл моей жизни
Во сне ты живешь
Вы, вы глубокая ассоциация
Из всех воспоминаний, которые у меня есть
Где тот, кого я так любил?
Где сейчас мое счастье, и мог бы я закрыть глаза и пожелать иметь
Я бы хотел, чтобы ты, хотя все тихо, я услышал мелодию
Ты пел для меня все стало поэзией
Когда слезы тускнеют, я все еще ясно вижу
На тебе так прекрасно
Ты, ты дал смысл моей жизни
Во сне ты живешь
Вы, вы глубокая ассоциация
Из всех воспоминаний, которые у меня есть
Где тот, кого я так любил?
Где сейчас мое счастье, и мог бы я закрыть глаза и пожелать иметь
Я бы хотел, чтобы ты был тем, кого я так любил
Где сейчас мое счастье, и мог бы я закрыть глаза и пожелать иметь
Мое желание было бы ты