Перевод текста песни Mentira - Hernaldo Zuniga

Mentira (оригинал)

Mentira,
tu vida siempre fue, una mentira
una piadosa, pero cruel mentira
esas palabras bellas que se dicen
nos dejan en el fondo cicatrices.
De pronto,
mi vida se llenóde tu existencia
mi suerte se cambiócon tu presencia,
y descubríque el mundo era bello,
volépor los caminos del ensueño
y fuícreyendo en ti
sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
y yo que me creíen tu destino
no fuísino uno más en tu camino
Me marcho,
mordiéndome de rabia y de tristeza
me guardo mis afanes de grandeza
juguéa ganar y sólo he conseguido
un puesto en el reparto del olvido
y fuícreyendo en ti
sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
juguéa ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
juguéa ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras.

Mentira (перевод)

Ложь,
твоя жизнь всегда была ложью
благочестивая, но жестокая ложь
те прекрасные слова, которые говорят
они оставляют нам шрамы глубоко внутри.
Вдруг,
моя жизнь была наполнена твоим существованием
моя удача изменилась с твоим присутствием,
и я обнаружил, что мир прекрасен,
Я летел по дорогам мечты
и я верил в тебя
не подозревая
что он был только перед профессионалом из…
Ложь
твоя жизнь всегда была ложью
вульгарная и глупая ложь
и я, поверивший твоей судьбе
Я был не просто еще одним на твоем пути
Я ухожу,
кусая меня от гнева и печали
Я сохраняю свое стремление к величию
Я играл, чтобы выиграть, и я только получил
место в гипсе забвения
и я верил в тебя
не подозревая
что он был только перед профессионалом из…
Ложь
твоя жизнь всегда была ложью
вульгарная и глупая ложь
Я играл, чтобы выиграть, и я только получил
быть еще одной игрушкой вашей лжи
твоя жизнь всегда была ложью
вульгарная и глупая ложь
Я играл, чтобы выиграть, и я только получил
быть еще одной игрушкой вашей лжи.