| The Ghost of You (оригинал) | Призрак Тебя (перевод) |
|---|---|
| You said opposites attract | Вы сказали, что противоположности притягиваются |
| But now were just the same | Но теперь были точно такими же |
| You still live in my heart | Ты все еще живешь в моем сердце |
| It’s driving me insane | Это сводит меня с ума |
| Driving me insane | Сводит меня с ума |
| I still hear your voice in the night | Я все еще слышу твой голос в ночи |
| As I lie awake | Когда я не сплю |
| I feel so lifeless now I don’t | Я чувствую себя таким безжизненным сейчас, я не |
| Have your embrace | Имейте ваши объятия |
| We should be in each others arms | Мы должны быть в объятиях друг друга |
| But we were at our throats | Но мы были в горле |
| And now we’ve drowned | А теперь мы утонули |
| But we fought hard to stay afloat | Но мы упорно боролись, чтобы остаться на плаву |
| I guess this is goodbye | Я думаю, это до свидания |
| So let’s just close our eyes | Итак, давайте просто закроем глаза |
| I guess we don’t belong | Я думаю, мы не принадлежим |
| Our hearts don’t beat as one | Наши сердца не бьются как одно |
| I’m breaking | я ломаю |
| Our world is shaking | Наш мир трясется |
| I guess this is goodbye | Я думаю, это до свидания |
| So let’s just close our eyes | Итак, давайте просто закроем глаза |
| And say goodnight | И скажи спокойной ночи |
| I wish that I could go back | Я хочу, чтобы я мог вернуться |
| And relive all the times | И пережить все времена |
| That I still cherish dearly | Что я до сих пор очень дорожу |
| In the back of my mind | В глубине души |
| I never thought that we would have | Я никогда не думал, что у нас будет |
| A final curtain call | Последний звонок на занавес |
| I guess the pieces don’t fit like they did before | Я думаю, части не подходят, как раньше |
| I know that it’s not our faults | Я знаю, что это не наша вина |
| So why does it hurt so bad? | Так почему это так больно? |
| Now we are two souls walking through no man’s land | Теперь мы две души, идущие по ничейной земле |
| You said opposites attract | Вы сказали, что противоположности притягиваются |
| But now were just the same | Но теперь были точно такими же |
| You still live in my heart | Ты все еще живешь в моем сердце |
| It’s driving me insane | Это сводит меня с ума |
| And I guess only time will tell | И я думаю, только время покажет |
| If I can let you go | Если я могу отпустить тебя |
| For now I fear that I’m in love | Пока я боюсь, что я влюблен |
| With the ghost of you | С призраком тебя |
| I guess this is goodbye | Я думаю, это до свидания |
| (this is goodbye) | (это прощание) |
| So let’s just close our eyes | Итак, давайте просто закроем глаза |
| (just close our eyes) | (просто закроем глаза) |
| I guess we don’t belong | Я думаю, мы не принадлежим |
| (we don’t belong) | (мы не принадлежим) |
| Our hearts don’t beat as one | Наши сердца не бьются как одно |
| I’m breaking | я ломаю |
| (breaking) | (нарушение) |
| Our world is shaking | Наш мир трясется |
| (shaking) | (трясется) |
| I guess this is goodbye | Я думаю, это до свидания |
| (this is goodbye) | (это прощание) |
| So let’s just close our eyes | Итак, давайте просто закроем глаза |
| And say goodnight | И скажи спокойной ночи |
Перевод текста песни The Ghost of You - Here Lies Titania, Christina Rotondo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ghost of You , исполнителя -Here Lies Titania
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:21.01.2019
Язык песни:Английский