Перевод текста песни Serendipity - Henao

Serendipity (оригинал)

Just an ordinary day
With an ordinary pace
At a crowded intersection
Right below an overpass
Day dreaming of your face
But the one that got away
Sitting wishing I can get another chance
No we don’t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you calling out up ahead
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
And the heart wants something bad enough
And you can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
In the momentary days
When the moment can’t erase
Any problems we were facing
We can leave them in the past
And the future looks amazing
It was up to us to change it
Want to hold on to this moment while it lasts
No we don’t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you
Calling out up ahead
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
And the heart wants something bad enough
And it can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you
Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
When the heart wants something bad enough
And it can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
This must be serendipity

(перевод)

Просто обычный день
В обычном темпе
На многолюдном перекрестке
Прямо под эстакадой
День, мечтающий о твоем лице
Но тот, что ушел
Сижу, желая получить еще один шанс
Нет, мы не часто разговариваем
Хотел бы я позвонить тебе
Стереть и начать заново
Теперь мое сердце поет для тебя
Затем я увидел, как ты зовешь впереди
Когда сердце хочет чего-то достаточно плохого
И это заканчивается прямо перед вашим лицом
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
И сердце хочет чего-то достаточно плохого
И вы не можете объяснить, что это происходит на вашем пути
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
В мгновенные дни
Когда момент не может стереть
Любые проблемы, с которыми мы столкнулись
Мы можем оставить их в прошлом
И будущее выглядит потрясающе
Мы должны были изменить это
Хотите удержать этот момент, пока он длится
Нет, мы не часто разговариваем
Хотел бы я позвонить тебе
Стереть и начать заново
Теперь мое сердце поет для тебя
Потом я увидел тебя
Вызов впереди
Когда сердце хочет чего-то достаточно плохого
И это заканчивается прямо перед вашим лицом
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
И сердце хочет чего-то достаточно плохого
И это не может объяснить, что это происходит на твоем пути
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
Вера принесла мне новых нас
Принес мне новую любовь
Привел меня к тебе
Нет возможности маневрировать
Нет возможности двигаться дальше
Сбой для вас
Вера принесла мне новых нас
Принес мне новую любовь
Привел меня к тебе
Нет возможности маневрировать
Нет возможности двигаться дальше
Сбой для вас
Когда сердце хочет чего-то достаточно плохого
И это заканчивается прямо перед вашим лицом
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
Когда сердце хочет чего-то достаточно плохого
И это не может объяснить, что это происходит на твоем пути
Я надеюсь, что мы должны были быть
Это должно быть прозорливость
Это должно быть прозорливость