Перевод текста песни Iron Gates - Hellbringer

Iron Gates (оригинал)

Enter the sunless region of earth
Captors of torment await
The river of hate lies deep down below
Cross it, reveal your fate
Feel the gaze of Hades upon you
Life beginning to fade
Condemned to iron gates of perdition
Oppressors are hidden in shade
Distant cries of former existence
Phantoms fallen to black
Vile tongues will carry a coin
To pay to enter the realm
Night begins to sweep across Tartarus
Hidden deep in the world
Lifeless vessels wander the plains
They dwell in the blackest abyss
I witness your death
As you fall to me from the living
Clutching to life
Your futile struggle begins
My underworld fires burn brighter
Than ever before
Becoming my slave now you will fall
Enter the iron gates
Vicious eyes light up like fire
Souls descend from the funeral pyre
Writhe with anguish
As you reach the gates
There’s no escape from your impending fate
I witness you death
Clutching to life
My underworld fires
Becoming my slave
Visions from the afterlife
Beckon at your soul
Creatures guard the iron gates
That Hades calls his home
Summoned to the fields of death
Your life belongs to him
Manipulation of the dead
He tears them limb from limb

Железные Ворота (перевод)

Войдите в бессолнечную область Земли
Захватчики мучений ждут
Река ненависти лежит глубоко внизу
Пересеките его, раскройте свою судьбу
Почувствуйте взгляд Аида на вас
Жизнь начинает исчезать
Приговорен к железным воротам погибели
Угнетатели скрыты в тени
Далекие крики прежнего существования
Фантомы упали до черного
Подлые языки будут нести монету
Платить за вход в мир
Ночь начинает охватывать Тартар
Спрятан глубоко в мире
Безжизненные суда бродят по равнинам
Они обитают в самой черной бездне
Я свидетель твоей смерти
Когда ты падаешь ко мне из живых
Цепляясь за жизнь
Ваша бесполезная борьба начинается
Мой подземный огонь горит ярче
Чем когда-либо прежде
Став моим рабом, ты упадешь
Войдите в железные ворота
Злые глаза загораются, как огонь
Души спускаются с погребального костра
Корчиться от тоски
Когда вы доберетесь до ворот
Нет спасения от надвигающейся судьбы
Я свидетель твоей смерти
Цепляясь за жизнь
Мой подземный мир
Стать моим рабом
Видения из загробной жизни
Мани свою душу
Существа охраняют железные ворота
Что Аид называет своим домом
Призваны на поля смерти
Ваша жизнь принадлежит ему
Манипуляции с мертвыми
Он разрывает их на куски