Перевод текста песни Timber - HelenaMaria

Timber (оригинал)

It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
Wooooh, wooooh, wooooh
Wooooh, wooooh, wooooh, oh yeah
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
No, it’s just me, not a damn thing’s changed
Live in hotels, swing on planes
Blessed to say, money ain’t a thing
Club jumping like LeBron now, Volí
Order me another round, homie
We about to clown.
Why?
'Cause it’s about to go down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s…
It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
It’s going down (it's going down),
I’m yelling timber (I'm yelling timber)
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Let’s make a night (let's make a night), you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
Ooooh, Ooooh, Ooooh
Oooh it’s going down
Oooh it’s going down
Let’s make a night
Wooooh, wooooh, wooooh

Древесина (перевод)

Час настал, кричу "Берегись
Лучше двигайся, лучше танцуй
Давай устроим ночь, которую ты не запомнишь
Я буду тем, кого ты не забудешь
Воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Уууу, уууу, уууу, о да
Посмотри в небо, это птица, это самолет
Нет, это только я, ни черта не изменилось
Жить в отелях, летать на самолетах
К счастью, деньги не имеют значения
Клуб прыгает, как Леброн сейчас, Воли
Закажи мне еще один раунд, братан
Мы собираемся клоунада.
Почему?
Потому что он вот-вот пойдет вниз
Качайте своего партнера по кругу
Конец ночи, он идет вниз
Еще один выстрел, еще один раунд
Конец ночи, это…
Час настал, кричу "Берегись
Лучше двигайся, лучше танцуй
Давай устроим ночь, которую ты не запомнишь
Я буду тем, кого ты не забудешь
Он идет вниз (он идет вниз),
Я кричу древесину (я кричу древесину)
Тебе лучше двигаться (лучше двигаться), лучше танцевать (лучше танцевать)
Давай устроим ночь (давай устроим ночь), ты не вспомнишь
Я буду тем, кого ты не забудешь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо, это идет вниз
Ооо, это идет вниз
Давайте сделаем ночь
Воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо