Перевод текста песни Pocketful of Sunshine - Helen Mills

Pocketful of Sunshine (оригинал)

I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Do what you want,
But you never gonna break me,
Sticks and stones are never gonna shake me
Oh, oh, oh
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (a sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)
I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Do what you want,
But you never gonna break me,
Sticks and stones are never gonna shake me
Oh, oh, oh
I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Wish that you could,
But you ain’t gonna own me
Do anything you can to control me
Oh, oh, oh
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (A hiding place)
There’s a place that I go
Where nobody knows
Where the rivers flow
And I call it home
And there’s no more lies
And darkness is light
And nobody cries
There’s only butterflies
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
The sweet escape (the sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
My hiding place (my hiding place)
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
My hiding place (my hiding place)
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
My hiding place (my hiding place)
I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Do what you want,
But you never gonna break me,
Sticks and stone are never gonna shake me
Oh, oh, oh
The sun’s on my side
Take me for a ride
I smile up to the sky
I know I’ll be alright
The sun’s on my side
Take me for a ride
I smile up to the sky
I know I’ll be alright

Полный карман солнечного света (перевод)

У меня есть карман,
Получил карман, полный солнечного света
У меня есть любовь, и я знаю, что это все мое
Ох ох ох
Делай что хочешь,
Но ты никогда не сломаешь меня,
Палки и камни никогда меня не поколеблют.
Ох ох ох
Забери меня (забери меня)
Секретное место (секретное место)
Сладкий побег (Сладкий побег)
Забери меня (забери меня)
Забери меня (забери меня
В лучшие дни (в лучшие дни)
Забери меня (забери меня)
Тайник (тайник)
У меня есть карман,
Получил карман, полный солнечного света
У меня есть любовь, и я знаю, что это все мое
Ох ох ох
Делай что хочешь,
Но ты никогда не сломаешь меня,
Палки и камни никогда меня не поколеблют.
Ох ох ох
У меня есть карман,
Получил карман, полный солнечного света
У меня есть любовь, и я знаю, что это все мое
Ох ох ох
Желаю, чтобы вы могли,
Но ты не будешь владеть мной
Делай все, что в твоих силах, чтобы контролировать меня.
Ох ох ох
Забери меня (забери меня)
Секретное место (секретное место)
Сладкий побег (Сладкий побег)
Забери меня (забери меня)
Забери меня (забери меня
В лучшие дни (в лучшие дни)
Забери меня (забери меня)
Тайник (тайник)
Есть место, куда я иду
Где никто не знает
Куда текут реки
И я называю это домом
И нет больше лжи
И тьма – это свет
И никто не плачет
Есть только бабочки
Забери меня (забери меня)
Секретное место (секретное место)
Сладкий побег (Сладкий побег)
Забери меня (забери меня)
Забери меня (забери меня
В лучшие дни (в лучшие дни)
Забери меня (забери меня)
Мое укрытие (мое укрытие)
Забери меня (забери меня)
Секретное место (секретное место)
Сладкий побег (Сладкий побег)
Забери меня (забери меня)
Забери меня (забери меня
В лучшие дни (в лучшие дни)
Забери меня (забери меня)
Мое укрытие (мое укрытие)
Забери меня (забери меня)
Секретное место (секретное место)
Сладкий побег (Сладкий побег)
Забери меня (забери меня)
Забери меня (забери меня
В лучшие дни (в лучшие дни)
Забери меня (забери меня)
Мое укрытие (мое укрытие)
У меня есть карман,
Получил карман, полный солнечного света
У меня есть любовь, и я знаю, что это все мое
Ох ох ох
Делай что хочешь,
Но ты никогда не сломаешь меня,
Палки и камень никогда меня не поколеблют.
Ох ох ох
Солнце на моей стороне
Возьми меня на прогулку
Я улыбаюсь небу
Я знаю, что буду в порядке
Солнце на моей стороне
Возьми меня на прогулку
Я улыбаюсь небу
Я знаю, что буду в порядке